结论前置：协商买车保险押金不退是否合法，需结合具体情况判断，主要分为以下两种情形：

1. 若押金性质为“定金”且符合法定条件，不退可能合法

根据《民法典》第五百八十七条，定金合同自实际交付时成立，且定金数额不得超过主合同标的额的20%。若双方在协商中明确约定押金为“定金”，且卖方已履行主要义务（如提供车辆、办理保险等），买方无正当理由要求退还，卖方有权不予退还。
关键点：

• 需有书面或明确证据证明押金性质为“定金”（如合同中注明“定金”字样）；
  
• 定金数额未超过法定比例；
  
• 卖方无违约行为。
  

2. 若押金性质为“预付款”或卖方存在过错，不退可能违法

若押金仅作为预付款（如“订金”“保证金”），或卖方未履行合同义务（如未按时交付车辆、未办理约定保险），则买方有权要求退还。此外，若协商过程中卖方存在欺诈、胁迫等行为，押金条款可能被认定为无效。
关键点：

• 押金性质未明确为“定金”，或合同中未约定定金条款；
  
• 卖方存在违约或过错；
  
• 协商过程存在法律瑕疵（如未签署书面协议）。
  

建议与风险提示

1. 核查合同条款：优先查看购车合同或押金协议中是否明确押金性质、退还条件及违约责任；
   
2. 保留证据：保存付款凭证、协商记录（如微信聊天记录、录音）等，以备维权；
   
3. 协商或诉讼：若协商无果，可向当地消费者协会投诉，或直接向法院起诉要求退还押金。
   

温馨提示：法律问题需结合具体证据和合同条款分析，若您有相关材料或进一步疑问，可直接向我咨询，我会为您详细解答。