“工伤复发确认书写的属原有工伤的继续治疗”，意味着该确认书认定劳动者当前的治疗行为是对之前已认定为工伤的伤情的持续治疗，而非新的伤情或疾病的治疗。以下从不同角度对此进行详细解释：

一、法律背景与定义

1. 工伤复发：根据《工伤保险条例》及相关规定，工伤复发是指工伤职工在工伤事故或职业病诊断后，经过治疗病情稳定或者相对稳定一段时间后，又在原工伤部位出现与原工伤病情相关的症状，需要继续接受治疗的情况。

2. 原有工伤的继续治疗：这指的是对已经认定为工伤的伤情进行的后续治疗，包括但不限于手术、康复、药物等治疗方式。这种治疗是针对原工伤伤情的延续，而非新的伤情或疾病。

二、工伤复发确认书的作用

1. 确认治疗性质：工伤复发确认书是劳动能力鉴定委员会或相关医疗机构出具的，用于确认劳动者当前的治疗是否属于原有工伤的继续治疗。这一确认对于劳动者享受工伤保险待遇至关重要。

2. 保障劳动者权益：通过确认书，劳动者可以明确自己当前的治疗是否属于工伤保险的覆盖范围，从而确保自己能够获得相应的医疗费用报销、停工留薪期工资等工伤保险待遇。

三、具体情形与解释

1. 治疗内容与原工伤相关：如果劳动者当前的治疗内容与原工伤伤情直接相关，如继续对原工伤部位进行手术、康复等，那么这种治疗通常会被认定为原有工伤的继续治疗。

2. 治疗时间与原工伤间隔：即使治疗时间与原工伤发生时间有一定间隔，但只要治疗是针对原工伤伤情的延续，且符合工伤复发的医学标准，那么这种治疗仍然会被认定为原有工伤的继续治疗。

3. 排除新伤情或疾病：如果劳动者当前的治疗是针对新的伤情或疾病，而非原工伤伤情的延续，那么这种治疗通常不会被认定为原有工伤的继续治疗。此时，劳动者可能需要通过其他途径（如医疗保险）来获得治疗费用的报销。

四、法律建议与后果

1. 及时申请确认：如果劳动者认为自己出现了工伤复发的情况，应及时向劳动能力鉴定委员会或相关医疗机构申请工伤复发确认，以便明确自己的治疗性质并享受相应的工伤保险待遇。

2. 保留相关证据：劳动者在申请工伤复发确认时，应提供充分的医疗证据，如病历、诊断证明、检查报告等，以证明自己的治疗是针对原工伤伤情的延续。

3. 法律后果：如果劳动者未经确认而擅自进行治疗，或者治疗内容与原工伤伤情无关，那么可能无法享受工伤保险待遇，甚至可能面临自费治疗的风险。

如有任何关于工伤复发或工伤保险待遇的疑问，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律建议和帮助。