结论是：能否要回借款取决于对方表示“不用还”时的真实意思、是否存在欺诈胁迫等情形，以及是否在诉讼时效内。 以下是具体分析：
一、若对方明确表示“不用还”且无欺诈胁迫等情形
债务免除的法律效果：
- 当对方明确表示“不用还”时，这通常被视为债务免除的意思表示。在法律上，债务免除一旦成立，就意味着债务关系消灭，债权人（即您）不能再要求债务人（即对方）履行还款义务。
- 举例来说，如果对方在借款后明确对您说“这钱你不用还了”，且没有受到任何欺诈或胁迫，那么从法律上讲，您就不能再要求对方还款。
赠与合同的成立与撤销：
- 债务免除在某种程度上可以视为赠与合同的一种形式。当您接受对方的免除表示时，赠与合同即成立。
- 然而，根据《民法典》的相关规定，赠与人在赠与财产的权利转移之前可以撤销赠与。但在借款已实际交付且财产权利已转移的情况下，若无法证明存在法定可撤销赠与的情形（如对方严重侵害您的合法权益等），则您要求对方归还借款的诉求可能难以得到法律支持。
二、若对方表示“不用还”时存在欺诈胁迫等情形
可撤销的民事法律行为：
- 如果对方在表示“不用还”时存在欺诈、胁迫等情形，导致您作出了错误的意思表示，那么您可以请求法院或仲裁机构撤销该免除行为。
- 撤销后，债务关系将恢复原状，您仍然有权要求对方还款。
举证责任：
- 在这种情况下，您需要承担举证责任，证明对方在表示“不用还”时存在欺诈、胁迫等情形。这可能需要您提供相关的证据材料，如聊天记录、录音录像等。
三、诉讼时效的考虑
诉讼时效的规定：
- 根据《民法典》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。这意味着，如果您在三年内没有向对方主张还款权利，那么对方可能会提出诉讼时效抗辩，导致您丧失胜诉权。
诉讼时效的中断与重新计算：
- 如果您在诉讼时效期间内向对方主张了还款权利（如通过发送律师函、提起诉讼等方式），那么诉讼时效将中断并重新计算。这有助于保护您的合法权益。
四、建议与措施
收集证据：
- 无论对方是否表示“不用还”，您都应该收集并保存好与借款相关的证据材料，如借条、转账记录、聊天记录等。这些证据将在您主张还款权利时发挥重要作用。
及时主张权利：
- 如果您发现对方有还款意愿但迟迟不履行还款义务，或者对方在表示“不用还”后又反悔要求还款，您应该及时向对方主张还款权利，并考虑通过法律途径解决纠纷。
咨询专业律师：
- 在处理此类纠纷时，由于涉及法律条款的适用和证据的收集与认定等问题，建议您咨询专业律师的意见。不过，现在您就可以直接向我提问，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。
希望以上分析能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。