结论概述：针对新闻背景中重庆巫溪县一小区1楼4户业主联合私挖地下室、破坏承重结构的事件，从法律角度分析，该行为涉嫌违法，可能面临行政处罚甚至刑事责任。同时，物业公司可能因不作为而承担补充赔偿责任，受损业主有权要求民事赔偿。以下是对该事件的详细法律分析。
一、业主行为的法律定性及后果
违法性认定：
- 根据《建筑法》第四十九条，涉及建筑主体或者承重结构变动的装修工程，建设单位应当在施工前委托原设计单位或者具有相应资质条件的设计单位提出设计方案；没有设计方案的，不得施工。
- 本事件中，4户业主未经审批私自开挖地下室，显然违反了上述规定，涉嫌违法。
可能的法律后果：
- 按照《建设工程质量管理条例》第六十九条，违反本条例规定，涉及建筑主体或者承重结构变动的装修工程，没有设计方案擅自施工的，责令改正，处50万元以上100万元以下的罚款。
- 若存在明显安全隐患，甚至可能构成以危险方法危害公共安全罪，相关业主可能面临刑事责任，最高可能判十年以上有期徒刑。
二、物业公司的责任
物业公司的义务：
- 根据《物业管理条例》第四十六条，物业服务企业应当及时劝阻、制止物业管理区域内违反有关治安、环保、物业装饰装修和使用等方面法律、法规规定的行为。
- 物业公司发现违规装修应当及时制止并报告行政部门。
物业公司的法律责任：
- 若物业公司未履行上述义务，导致损害扩大，可能构成侵权行为，受损业主可主张其承担补充赔偿责任。
三、受损业主的权利及救济途径
相邻权保护：
- 根据《民法典》第二百七十二条，业主对其建筑物专有部分享有占有、使用、收益和处分的权利。业主行使权利不得危及建筑物的安全，不得损害其他业主的合法权益。
- 受损业主可以利用相邻权条款，集体起诉肇事业主索赔房屋维修费、临时安置费等。
行政救济途径：
- 按照《行政诉讼法》第十二条，人民法院受理公民、法人或者其他组织提起的下列诉讼：(六)申请行政机关履行保护人身权、财产权等合法权益的法定职责，行政机关拒绝履行或者不予答复的。
- 若住建部门鉴定表明楼房存在安全隐患，受损业主可拿着鉴定报告向住建局申请危房解危，由政府强制肇事方消除危险。
- 若政府存在监管延迟，受损业主可依据上述规定起诉行政不作为。
四、事件对公众的启示
增强法律意识：
- 业主在装修过程中应严格遵守相关法律法规，不得擅自改动建筑主体或承重结构。
- 物业公司应切实履行管理职责，及时发现并制止违规行为。
积极维护权益：
- 受损业主应积极行使权利，通过法律途径维护自身合法权益。
- 公众应关注类似事件，提高警惕，共同维护良好的居住环境。
总结与建议：针对该事件，建议相关部门加强监管力度，确保法律法规得到有效执行。同时，受损业主应积极通过法律途径维护自身权益，物业公司应切实履行管理职责。对于类似情况，公众应提高警惕，共同维护良好的居住环境和社会秩序。如有任何法律问题，可直接向我咨询。