结论是：交通事故中即使没有伤残鉴定且当事人因病去世，是否打官司仍需根据具体情况来决定。以下是从不同角度进行的分析：

一、可能存在的损失及赔偿需求

1. 医疗费用：如果交通事故导致当事人受伤并产生了医疗费用，即使没有进行伤残鉴定，这部分费用仍然是可以要求赔偿的。
2. 其他经济损失：除了医疗费用，还可能存在误工费、护理费、营养费等其他经济损失。如果事故责任方拒绝赔偿这些合理损失，那么通过法律途径（即打官司）来维护自身权益是合理的选择。

二、双方协商的可能性

1. 协商一致：如果双方就赔偿事宜能够自行协商一致，并达成赔偿协议，且责任明确，那么可以不打官司。这种方式更为快捷、简便，且能减少双方的诉讼成本。
2. 协商不一致：如果双方对赔偿项目、金额或责任划分存在争议，那么打官司可能是更好的解决方式。通过诉讼，法院可以依据事实和法律作出公正裁决，从而保障自身合法权益。

三、打官司的准备与流程

1. 准备证据：如果决定打官司，需要准备相关证据，如事故责任认定书、医疗票据、误工证明等。这些证据是支持赔偿请求的重要依据。
2. 诉讼流程：打官司需要遵循一定的诉讼流程，包括起诉、受理、审理、判决等。在这个过程中，可能需要聘请律师来代理诉讼，以确保自身权益得到充分保障。

四、特殊情况考虑

1. 当事人去世的影响：虽然当事人因病去世，但其继承人或法定代理人仍然可以代表其进行诉讼，要求赔偿因交通事故导致的损失。
2. 因果关系认定：在诉讼过程中，需要证明交通事故与当事人去世之间是否存在因果关系。如果交通事故是导致当事人去世的直接或间接原因，那么赔偿请求可能会得到法院的支持。

建议：

• 在决定是否打官司之前，先与事故责任方进行协商，看是否能够达成赔偿协议。
• 如果协商不一致或对方拒绝赔偿，可以考虑通过法律途径来维护自身权益。
• 在打官司之前，务必准备好相关证据，并了解诉讼流程和可能的风险。

如果有任何关于交通事故赔偿的法律问题，可以直接向我咨询。