发生交通事故后因病去世的，原则上不能再进行针对该交通事故的伤残鉴定，但存在例外情况，具体分析如下：

1. 一般情况：去世后无法进行常规伤残鉴定

伤残鉴定通常是对交通事故中受伤人员身体损伤程度、功能丧失情况等进行的专业评估，其目的在于确定受害人的伤残等级，进而为赔偿提供依据。然而，当受害人因病去世后，其身体状况已经发生了根本性变化，且伤残鉴定需要基于受害人存活时的身体状况进行。因此，在一般情况下，去世后无法再进行针对该交通事故的常规伤残鉴定。

1. 例外情况：若去世与交通事故存在直接因果关系，可考虑相关鉴定

• 因果关系鉴定：如果怀疑受害人的去世与交通事故存在直接因果关系，那么可以进行因果关系鉴定。这种鉴定旨在确定交通事故是否是导致受害人死亡的原因或主要原因。如果鉴定结果确认交通事故与死亡存在直接因果关系，那么这将对后续的赔偿问题产生重要影响。
• 特殊伤残鉴定需求：在某些特殊情况下，即使受害人已经去世，但为了明确交通事故对其身体造成的具体损伤程度（例如，为了继承纠纷、保险理赔等目的），相关方可能仍然希望进行伤残鉴定。这种情况下，需要与专业的鉴定机构进行沟通，看是否能够在考虑受害人去世后身体状况变化的基础上，进行某种形式的“特殊”伤残鉴定。但这种情况较为罕见，且鉴定结果可能受到多种因素的限制和影响。

1. 实际操作建议

• 及时咨询专业鉴定机构：在受害人去世后，如果相关方认为有必要进行伤残鉴定或因果关系鉴定，应及时咨询专业的鉴定机构，了解鉴定的可行性和具体流程。
• 收集并保存相关证据：在进行任何鉴定之前，应确保已经收集并保存了所有与交通事故和受害人去世相关的证据，包括医疗记录、事故现场照片、证人证言等。这些证据将对鉴定结果产生重要影响。
• 考虑法律途径：如果鉴定结果或赔偿问题存在争议，相关方应考虑通过法律途径解决。在这种情况下，咨询并委托一名有经验的律师将是非常重要的。