交通事故病历中，工作单位并非必须填写的项目。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

一、病历填写的基本原则

病历是记录患者病情、诊断、治疗等医疗活动的重要文件，其填写应当遵循真实、准确、完整的原则。然而，这并不意味着病历中必须包含患者的所有个人信息，特别是与病情诊断、治疗无直接关联的信息，如工作单位。

二、工作单位信息在病历中的作用

1. 辅助诊断与治疗：在某些情况下，了解患者的工作单位可能有助于医生更全面地了解患者的生活环境、工作压力等因素，从而对病情做出更准确的判断。但这并非绝对，且并非所有病例都需要此类信息。
2. 保险理赔与法律诉讼：在涉及交通事故的保险理赔或法律诉讼中，工作单位信息可能作为证明患者收入、误工费等损失的依据。然而，这并不意味着病历中必须包含此信息，因为相关证据可以通过其他方式（如工资单、劳动合同等）提供。

三、病历中不填写工作单位的合法性

1. 法律法规依据：目前，并无明确的法律法规规定病历中必须填写患者的工作单位。病历的填写主要依据的是医疗行业的规范和标准，以及医生对病情诊断、治疗的需要。
2. 患者隐私保护：从患者隐私保护的角度来看，患者有权决定是否提供其工作单位等个人信息。医疗机构和医生应当尊重患者的隐私权，不得强制要求患者提供与病情诊断、治疗无直接关联的信息。

四、实际操作中的建议

1. 根据病情需要填写：医生在填写病历时，应当根据病情诊断、治疗的需要，决定是否需要询问并记录患者的工作单位等信息。如果认为此信息对病情诊断、治疗无直接帮助，可以不予记录。
2. 尊重患者意愿：如果医生认为需要记录患者的工作单位等信息，但患者拒绝提供，医生应当尊重患者的意愿，不得强制要求患者提供。同时，医生可以在病历中注明“患者拒绝提供工作单位信息”等情况，以备后续需要。
3. 提供其他证明材料：在涉及交通事故的保险理赔或法律诉讼中，如果患者拒绝提供工作单位信息，但需要证明其收入、误工费等损失，可以通过提供工资单、劳动合同等其他证明材料来达到目的。

总结：交通事故病历中工作单位并非必须填写的项目。医生在填写病历时，应当根据病情诊断、治疗的需要以及患者的意愿来决定是否记录此信息。如果您在交通事故病历填写方面还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。