结论是：一般情况下，您不能直接因为老公的哥哥将您老公写成还款联系人就去起诉他，但具体是否可诉以及如何处理，需结合实际情况判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、关于还款联系人的法律性质
还款联系人，通常是在贷款或借款合同中，借款人指定的一个用于在借款人无法直接联系时，协助贷款人或出借人联系借款人的人员。还款联系人并不等同于担保人或共同债务人，其并不承担还款责任，只是起到一个联系沟通的作用。因此，从法律性质上讲，仅仅因为被指定为还款联系人，并不构成法律上的责任或义务。
二、是否可起诉老公的哥哥
若仅因被指定为还款联系人：
- 一般情况下，您不能直接起诉老公的哥哥。因为如前所述，还款联系人并不承担还款责任，也没有其他明确的法律责任。
- 除非您能证明老公的哥哥在指定还款联系人的过程中存在欺诈、胁迫等违法行为，且这些行为给您或您老公造成了实际损失，否则起诉可能缺乏法律依据。
若存在其他法律关系或纠纷：
- 如果老公的哥哥与您或您老公之间存在其他法律关系或纠纷，如借款、担保等，且这些关系或纠纷与还款联系人的指定有关联，那么您可能需要根据具体的法律关系或纠纷来提起诉讼。
- 例如，如果老公的哥哥实际上是以还款联系人的名义，行担保之实，且未履行担保责任，那么您可能可以基于担保法律关系来起诉他。
三、建议与措施
与老公的哥哥沟通：
- 首先，您可以尝试与老公的哥哥进行沟通，了解他为什么要将您老公写成还款联系人，以及是否存在其他误解或纠纷。
- 通过沟通，您可能能够找到解决问题的更佳途径，而无需通过法律途径解决。
咨询专业律师：
- 如果沟通无果，或者您认为存在法律问题需要解决，那么您可以咨询专业律师，如我本人，来获取更具体的法律建议和帮助。
- 律师可以根据您的具体情况，分析法律关系，评估诉讼风险，并为您提供合适的法律解决方案。
收集证据：
- 如果您决定通过法律途径解决问题，那么您需要收集相关证据来支持您的主张。
- 证据可能包括合同、聊天记录、证人证言等，具体取决于您的案件情况和法律关系。
最后，我想强调的是，法律问题往往复杂多变，每个案件都有其独特性和复杂性。因此，在处理法律问题时，建议您保持冷静和理性，寻求专业律师的帮助和支持。如果您有任何法律问题或疑虑，都可以直接向我咨询，我会尽我所能为您提供专业、全面、准确的法律建议和帮助。