驾驶员在庭审结束时通常不会立即被判刑，若不服判决，可通过上诉途径维权。以下是对此问题的详细分析：

一、庭审结束时的判决情况

在交通肇事罪的庭审过程中，法院会依据事实和法律进行审理，并最终作出判决。然而，庭审结束时并不意味着会立即宣判。宣判的时间可能因案件复杂程度、法院工作安排等多种因素而有所延迟。因此，驾驶员在庭审结束时通常不会立即知道判决结果，更不会立即被判刑。

二、对判决不服的救济途径

如果驾驶员对法院的判决不服，他有权在法定期限内（一般为判决书送达之日起十日内）向上一级法院提起上诉。这是法律赋予当事人的重要权利，旨在保障当事人的合法权益，确保司法公正。

1. 上诉程序：

   • 驾驶员需要撰写上诉状，明确上诉请求和理由。
   • 将上诉状提交给原审法院，并由原审法院将上诉状及相关材料移送给上一级法院。
   • 上一级法院会对上诉案件进行审理，并作出终审判决。

2. 上诉效果：

   • 如果上诉成功，上一级法院可能会撤销原判，发回重审或直接改判。
   • 如果上诉被驳回，原判决将生效，驾驶员需要按照判决结果承担相应的法律责任。

三、法律建议

1. 及时咨询专业律师：在收到判决书后，驾驶员应尽快咨询专业律师，了解上诉的可行性和具体程序。律师可以根据案件情况，为驾驶员提供专业的法律意见和上诉策略。

2. 准备上诉材料：如果决定上诉，驾驶员需要在律师的指导下，准备充分的上诉材料，包括上诉状、证据材料等。这些材料将作为上诉的依据，对上诉结果产生重要影响。

3. 遵守法律程序：在上诉过程中，驾驶员需要严格遵守法律程序，按时提交材料、参加庭审等。任何违反法律程序的行为都可能影响上诉结果。

四、可能的法律后果

1. 如果上诉成功：驾驶员可能会获得更轻的刑罚或无罪判决，从而避免或减轻刑事责任。

2. 如果上诉被驳回：原判决将生效，驾驶员需要按照判决结果承担相应的法律责任，包括可能的刑罚和民事赔偿等。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，为您提供专业的法律意见和解决方案。