撞死人后，即使去坐牢，也仍然需要承担民事赔偿责任。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律责任分析：

   • 刑事责任：撞死人如果构成交通肇事罪，犯罪人将面临刑事处罚，如有期徒刑、拘役等。这是国家对犯罪行为进行的惩罚。
   • 民事责任：同时，犯罪人还需承担民事赔偿责任，用于弥补受害者及其家属因犯罪行为所遭受的经济损失，包括医疗费、丧葬费、死亡赔偿金等。这是基于民事侵权行为所产生的法律责任。

2. 刑事责任与民事责任的关系：

   • 刑事责任和民事责任是两种不同性质的法律责任，它们相互独立，不可相互替代。
   • 坐牢是对犯罪行为的刑事处罚，而赔钱则是基于民事侵权行为产生的赔偿责任。
   • 即使犯罪人因交通肇事等罪名被判处刑罚并入狱服刑，也不能免除其民事赔偿义务。

3. 民事赔偿的执行：

   • 受害者家属可以通过刑事附带民事诉讼，在刑事诉讼过程中提出赔偿请求。
   • 也可以在刑事诉讼结束后，单独提起民事诉讼要求赔偿。
   • 法院判决赔偿后，若犯罪人有财产，会用其财产进行赔偿；若暂时没有财产可供执行，待其有财产时，受害者家属仍可申请法院强制执行。

4. 实际案例：

   • 在实际案例中，即使肇事者因交通肇事罪被判刑入狱，受害者家属仍然有权通过法律途径要求其承担民事赔偿责任。
   • 法院会根据具体情况判决肇事者承担相应的赔偿责任，包括赔偿金额、赔偿方式等。

综上所述，撞死人后，即使去坐牢，也仍然需要承担民事赔偿责任。这是基于法律对刑事责任和民事责任的不同规定，以及保护受害者及其家属合法权益的需要。如果您或您的家属面临类似问题，请及时咨询专业律师，以获取更详细的法律建议和帮助。