老板发现员工私自回收黄金，这一行为是否违法，需结合具体情况来判断，不能一概而论。以下是从不同角度进行的分析：

1. 员工行为性质：

   • 如果员工私自回收黄金是出于个人目的，且未经公司允许或违反公司规定，那么这种行为可能构成对公司财产权的侵犯，或者违反公司内部的规章制度。在此情况下，虽然不一定直接构成法律上的“违法”，但员工可能需要承担公司内部的纪律处分，甚至可能因侵犯公司财产而面临民事赔偿责任。
   • 如果员工回收的黄金属于公司所有，且员工未经授权擅自处理，这可能构成职务侵占或盗窃罪（取决于黄金的价值和具体情节），此时员工的行为就是违法的。

2. 黄金来源与合法性：

   • 如果员工回收的黄金来源不合法，比如是盗窃所得或通过其他非法手段获取，那么员工不仅可能因处理赃物而违法，还可能涉及更严重的刑事犯罪。
   • 如果黄金来源合法，但员工未经授权进行回收，这主要涉及公司内部管理和财产权问题，可能不直接构成刑事犯罪，但员工仍需承担相应的民事或行政责任。

3. 公司规章制度与劳动合同：

   • 员工的行为是否违法，还需考虑公司是否有明确的规章制度禁止此类行为，以及劳动合同中是否有相关约定。如果公司有明确规定且员工违反，员工可能需要承担违约责任或受到公司内部的纪律处分。

4. 法律后果：

   • 根据员工行为的具体性质和情节，可能面临的法律后果包括民事赔偿、行政处罚（如罚款、拘留等）或刑事处罚（如有期徒刑、罚金等）。

建议：

• 对于员工而言，应严格遵守公司规章制度和法律法规，不得擅自处理公司财产或参与任何非法活动。
• 对于老板而言，如果发现员工有此类行为，应首先进行内部调查，了解事情的全貌和证据，然后根据情况决定是否采取法律手段维护公司权益。如果涉及刑事犯罪，应及时向公安机关报案。

如果有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。