在民间借贷调解后，借条原件是否由法院返还，这主要取决于债务的履行情况以及调解的具体方式。以下是对这一问题的详细解答：

一、债务当场履行完毕的情况

如果调解成功且债务当场履行完毕，那么法院一般会收回借条原件。这是因为，在债务已经结清的情况下，借条原件失去了继续留存的法律意义。收回借条原件可以避免后续可能出现的纠纷，比如债务人可能以借条仍在债权人手中为由，声称债务未清。

二、债务非当场履行的情况

如果调解达成协议，但债务并非当场履行，而是约定了分期或在其他时间履行，那么法院通常不会收回借条原件。在这种情况下，债权人需要持有借条原件，作为债务人未履行债务的凭证。一旦债务人未按调解协议履行，债权人可以凭借借条原件等相关证据，向法院申请强制执行。

三、线上调解的情况

如果通过法院电子诉讼平台进行线上调解，调解过程中一般不会涉及借条原件的实际收回。在这种情况下，债权人仍需妥善保管借条原件，以备不时之需。因为线上调解虽然方便，但在证据保存和执行方面可能存在一些局限性，所以债权人需要自行保管好相关证据。

总结与建议

1. 根据债务履行情况判断：如果债务已经当场履行完毕，法院可能会收回借条原件；如果债务非当场履行，法院通常不会收回。
2. 妥善保管借条原件：无论法院是否收回借条原件，债权人都应妥善保管好相关证据，以备不时之需。
3. 了解调解方式的影响：如果是线上调解，债权人需要特别注意借条原件的保管问题。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律建议，请随时咨询。