核心结论：若因受到威胁无法报案导致刑事案件超过追诉期，并不意味着完全丧失法律救济途径，可通过以下方式处理：

1. 追诉期的计算与中断
   根据《中华人民共和国刑法》第八十八条，在人民检察院、公安机关、国家安全机关立案侦查或者在人民法院受理案件以后，逃避侦查或者审判的，不受追诉期限的限制。此外，若在追诉期限内又犯新罪，前罪追诉期限从犯后罪之日起计算。

   • 关键点：若您因被威胁而无法报案，但案件本身已被公安机关发现或立案（例如他人已报案），则追诉期可能中断或不再适用。
     
   • 建议：立即收集威胁证据（如录音、聊天记录、证人证言等），证明您因客观障碍无法报案，并尽快向公安机关说明情况。

2. 追诉期届满后的法律效果
   根据《刑法》第八十七条，法定最高刑为无期徒刑、死刑的，追诉期为20年；其他情况根据刑期不同分为5年、10年、15年。若超过追诉期且无法定中断情形，原则上不再追诉。

   • 例外情形：若案件性质极其恶劣（如严重危害国家安全、社会公共利益），即使超过追诉期，最高人民检察院也可核准追诉。
     
   • 建议：向公安机关提交书面材料，说明案件性质及未报案原因，申请启动特殊追诉程序。

3. 威胁行为的法律定性
   威胁您报案的行为可能构成《刑法》第二百九十三条之一的“催收非法债务罪”或第二百七十四条“敲诈勒索罪”（视威胁内容而定）。

   • 关键点：若威胁者被追究刑事责任，其犯罪行为可能成为您案件追诉期中断的法定事由。
     
   • 建议：同步向公安机关举报威胁行为，形成“威胁行为”与“原案件”的关联证据链。

4. 实务操作建议

   • 第一步：立即向公安机关提交《情况说明》，附威胁证据，申请对原案件立案或对威胁行为立案。
     
   • 第二步：若公安机关以“超过追诉期”为由不予立案，可向其上级机关申请复议，或向人民检察院申请立案监督。
     
   • 第三步：同步委托律师介入，通过律师调查令调取关键证据（如威胁者的身份信息、通信记录等），强化主张的合理性。

总结：追诉期并非绝对障碍，关键在于证明您因客观障碍无法行使权利，且案件本身具有追诉必要性。建议尽快行动，避免证据灭失。若需进一步分析具体案情，可随时向我提供细节，我将为您定制解决方案。