可以追究另外一个人的法律责任。以下是详细分析：
一、法律责任独立原则
在侵权损害（特别是人格权侵权，如殴打）案件中，每个人的法律责任是独立的。这意味着，即使你谅解了其中两个人，这并不会影响你对另外一个人的法律追究。每个人都需要对自己的行为负责，如果某个人的行为构成了违法或犯罪，他/她就必须承担相应的法律责任。
二、具体法律条款
- 《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条：
- 殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；
- 情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。
- 有结伙殴打、伤害他人等情形的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款。
这条法律明确规定了殴打他人的法律责任，无论你是否谅解了其他参与者，只要某个人的行为符合这一条款，你就可以依法追究其责任。
- 《中华人民共和国刑法》中的相关条款（如涉及故意伤害罪）：
- 如果殴打行为导致了严重的身体伤害，可能构成故意伤害罪，需要承担刑事责任。
- 在这种情况下，即使你谅解了其他参与者，对构成犯罪的个体的追究也不会因此而免除。
三、实际操作建议
收集证据：
- 在追究法律责任之前，确保你收集了足够的证据来证明那个人的殴打行为。这可以包括现场目击者的证言、医疗记录、照片或视频等。
报警并说明情况：
- 向当地公安机关报案，并详细说明情况，包括你谅解了哪两个人，以及你希望追究哪个人的责任。
- 公安机关会根据你提供的证据和情况进行调查，并依法作出处理。
考虑民事赔偿：
- 除了追究刑事责任外，你还可以考虑向那个殴打你的人提起民事诉讼，要求其赔偿因殴打行为给你造成的损失（如医疗费用、误工费等）。
四、注意事项
- 在整个过程中，保持冷静和理性，不要采取过激的行动或言论。
- 遵循法律程序，不要试图自行解决或报复，以免加重自己的法律责任。
- 如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以随时向我咨询。
综上所述，即使你谅解了其中两个人，你仍然有权追究另外一个人的法律责任。在处理此类事件时，请务必遵循法律程序，并收集足够的证据来支持你的主张。