在盗窃案件中，治安处罚时通常会同时责令返还赃款，但具体是否责令及如何责令需结合案件实际情况判断。以下从不同角度为您详细分析：

一、法律依据角度

根据我国《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定：“犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。”这一条款明确规定了对于犯罪分子违法所得的财物，包括盗窃所得，应当依法追缴或责令退赔，以恢复被害人的合法权益。因此，在盗窃案件中，如果盗窃的财物属于违法所得，法院或公安机关在作出治安处罚时，有权同时责令返还赃款。

二、司法实践角度

在司法实践中，对于盗窃案件的处理，通常会涉及到赃物的归还。这是为了补偿受害方因财产权受到损害而遭受的损失，同时也是为了维护社会的公正和法律的尊严。法院或公安机关会根据案件的实际情况，依法责令盗窃者退还非法所得，以恢复被害人的财产权益。例如，如果盗窃者能够主动退还赃款或赃物，且情节较轻，可能会在处罚时予以从轻或减轻处理；反之，如果盗窃者拒不退还或无法退还，则可能会面临更严厉的处罚。

三、具体情形分析

1. 赃款赃物能够追回的情形：

   • 如果盗窃的赃款赃物能够被追回，且经查证属于被害人的合法财产，那么公安机关或法院在作出处罚时，会责令盗窃者将赃款赃物返还给被害人。
   • 在这种情况下，盗窃者除了面临治安处罚（如罚款、拘留等）外，还需要承担返还赃款赃物的责任。

2. 赃款赃物无法追回的情形：

   • 如果盗窃的赃款赃物无法被追回，或者虽然被追回但已经无法返还给被害人（如赃物已被损坏或消耗），那么公安机关或法院在作出处罚时，会责令盗窃者按照赃款赃物的价值进行赔偿。
   • 在这种情况下，盗窃者除了面临治安处罚外，还需要承担赔偿责任，以弥补被害人的损失。

四、法律建议

• 对于盗窃者而言：如果涉嫌盗窃，应主动配合公安机关的调查，尽快退还赃款赃物或赔偿被害人的损失。这有助于减轻处罚，并体现悔罪态度。
• 对于被害人而言：如果遭受盗窃，应及时向公安机关报案，并提供相关证据（如购物发票、监控录像等），以便公安机关追回赃款赃物或要求盗窃者进行赔偿。

最后需要强调的是，每个盗窃案件的具体情况都有所不同，因此在实际处理中，公安机关或法院会根据案件的实际情况作出相应的处罚和责令返还赃款的决定。如果您或您身边的人涉及盗窃案件，并对此有疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。