交通运输执法中，非法营运行政检查结束并非必须当天转立案。以下是对此问题的详细分析：
一、行政检查与立案的关系
行政检查是交通运输执法部门为了履行监管职责，对涉嫌违法的行为进行调查、核实的过程。而立案则是执法部门在掌握充分证据后，决定对涉嫌违法的行为进行正式调查并可能给予行政处罚的程序。行政检查是立案的前提和基础，但并非所有行政检查都会立即导致立案。
二、立案的时间要求
法律法规未明确规定具体时间：目前，并没有明确的法律法规规定交通运输执法部门在完成非法营运行政检查后必须当天转立案。立案的时间取决于多种因素，包括但不限于证据的充分性、案件的复杂性、执法资源的分配等。
合理期限内立案：虽然法律法规未明确规定具体时间，但执法部门应在合理期限内完成立案工作。这个合理期限应根据案件的具体情况、执法部门的实际工作情况以及相关法律法规的规定来综合判断。如果执法部门在长时间内未进行立案，且没有合理的解释，那么可能会构成程序违法。
三、立案的条件与程序
立案条件：立案通常需要满足一定的条件，如涉嫌违法的行为已经发生、有明确的违法嫌疑人、有初步的证据表明违法嫌疑人实施了违法行为等。
立案程序：立案程序一般包括接收案件材料、审查案件材料、决定是否立案、制作立案决定书等步骤。在立案过程中，执法部门应严格遵守法定程序，确保立案的合法性和正当性。
四、建议与注意事项
及时收集证据：在行政检查过程中，执法部门应及时收集、固定相关证据，为后续的立案工作提供有力支持。
遵守法定程序：执法部门在立案过程中应严格遵守法定程序，确保每一步都符合法律法规的规定。
合理把握时间：虽然法律法规未明确规定立案的具体时间，但执法部门应在合理期限内完成立案工作，避免程序违法。
加强沟通与协调：在立案过程中，执法部门应加强与相关部门的沟通与协调，确保立案工作的顺利进行。
如果您在交通运输执法领域遇到任何法律问题，包括非法营运行政检查与立案的相关问题，都可以直接向我咨询。我将运用我的专业知识和经验，为您提供全面、准确的法律解答。