结论：子女是否可以要回年迈父亲同居8年女友的转账，需视转账性质、父亲意愿及法律证据而定，无法一概而论。
一、转账性质是关键
赠与性质：
- 若父亲在生前明确表示转账为赠与，且该赠与行为不违反法律强制性规定（如不涉及非法目的），则赠与行为有效，子女通常无权要求返还。
- 赠与行为一旦完成，除非存在法定撤销事由（如受赠人严重侵害赠与人或其近亲属的合法权益等），否则赠与人或其继承人不得随意撤销。
借贷性质：
- 若转账实为借贷，且有证据证明（如借条、转账记录备注为借款等），则子女作为父亲的继承人，有权要求女友偿还借款。
- 在此情况下，子女需提供充分证据证明借贷关系的存在，否则可能面临举证不能的风险。
其他性质：
- 若转账涉及共同财产分割、赡养费支付等其他法律关系，则需根据具体情况判断子女是否有权要求返还。
二、父亲意愿需尊重
- 父亲在生前对转账的意愿是判断子女是否有权要求返还的重要因素。若父亲明确表示转账为自愿给予，且未留下任何要求返还的遗嘱或声明，则子女通常应尊重父亲的意愿。
- 若父亲在生前留下遗嘱或声明，明确表示转账需在特定条件下返还（如女友未履行赡养义务等），则子女可根据遗嘱或声明要求返还。
三、法律证据需充分
- 子女在主张权利时，需提供充分证据证明转账的性质、金额及父亲意愿等关键事实。证据可能包括转账记录、聊天记录、证人证言、遗嘱或声明等。
- 若证据不足或存在争议，子女可能面临败诉风险。因此，在主张权利前，子女应尽可能收集并保存相关证据。
四、实际操作建议
与女友协商：
- 在法律程序前，子女可尝试与女友协商解决纠纷。通过友好沟通，双方可能达成和解协议，避免法律纠纷带来的时间和精力消耗。
寻求法律援助：
- 若协商无果，子女可寻求专业律师的法律援助。律师将根据具体情况提供法律意见，并协助子女制定合适的诉讼策略。
提起诉讼：
- 若必要，子女可向法院提起诉讼，要求女友返还转账。在诉讼过程中，子女需遵守法院程序，提供充分证据支持自己的主张。
最后，需要强调的是，每个案件的具体情况都有所不同，因此无法给出绝对的答案。 子女在主张权利时，应充分考虑转账性质、父亲意愿及法律证据等因素，并寻求专业律师的法律援助。若您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。