在交通事故案件中，死者家属中的某一个人不起诉，并不意味着整个家属群体放弃了权利。以下从不同角度对此问题进行详细分析：

一、法律权利层面

1. 起诉权属于全体家属：在交通事故导致人员死亡的情况下，起诉权通常属于死者的全体近亲属，包括配偶、父母、子女等。这意味着，起诉与否是一个集体决策的过程，而非由某一个人单独决定。

2. 个人放弃不影响整体：如果死者家属中的某一个人表示不起诉，这并不影响其他家属继续行使起诉权。除非所有具有起诉权的家属都明确表示放弃，否则起诉权仍然存在。

二、刑事责任层面

1. 检察院的审查起诉权：即使死者家属决定不起诉，检察院仍然有权对肇事者进行审查起诉。如果检察院认为肇事者的行为构成犯罪，且有必要追究刑事责任，那么检察院可以依法提起公诉。

2. 刑事责任不会因家属不起诉而免除：肇事者的刑事责任是由其犯罪行为决定的，而非由死者家属的起诉意愿决定。因此，即使家属不起诉，肇事者仍然可能面临刑事责任的追究。

三、民事赔偿层面

1. 起诉是获取赔偿的有效途径：通过起诉，死者家属可以要求肇事者承担民事赔偿责任，包括死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等。如果家属不起诉，那么他们将失去通过诉讼途径获取赔偿的机会。

2. 不起诉可能影响赔偿力度：如果死者家属不起诉，而选择与肇事者自行协商赔偿事宜，那么可能会出现赔偿不到位的风险。因为自行协商往往缺乏法律约束力，肇事者可能会以各种理由拒绝或减少赔偿金额。

四、建议与考量

1. 综合考量各种因素：在决定是否起诉时，死者家属应综合考量各种因素，如赔偿协商的进展、责任方的态度、诉讼成本等。如果认为通过诉讼能够更好地维护自身权益，那么建议不要轻易放弃起诉权。

2. 寻求专业法律帮助：由于交通事故案件涉及复杂的法律问题和程序，建议死者家属在决定是否起诉前咨询专业律师的意见。律师可以根据具体情况提供法律建议和指导，帮助家属做出明智的决策。

举例说明：假设在某起交通事故中，死者有多名近亲属，包括配偶、父母和子女。其中，配偶表示不想起诉肇事者，但父母和子女认为应该通过法律途径追究责任。在这种情况下，父母和子女仍然可以行使起诉权，要求肇事者承担民事赔偿责任，并可能面临刑事责任的追究。

综上所述，死者家属中的某一个人不起诉并不意味着整个家属群体放弃了权利。在决定是否起诉时，应综合考量各种因素，并寻求专业法律帮助以做出明智的决策。如果有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。