结论前置：

1. 在合法合规的前提下，银行可以将客户的逾期负债信息提供给催收公司，但必须严格遵守相关法律法规，确保信息传递的合法性和安全性。
2. 若银行或催收公司在处理过程中存在违法行为，如泄露客户隐私、使用非法手段催收等，将承担相应的法律责任。

详细分析：

一、合法合规的信息传递

根据《中华人民共和国商业银行法》、《中华人民共和国个人信息保护法》等相关法律法规，银行在处理客户信息时，必须遵循合法、正当、必要的原则，确保客户信息的安全。在信用卡逾期的情况下，银行为了追回欠款，有权将客户的逾期负债信息提供给合法的催收公司进行催收。但这一行为必须建立在以下基础上：

1. 客户同意：在办理信用卡时，客户通常会在合同中同意银行在必要时将相关信息提供给第三方进行催收。这是银行合法传递信息的前提。
2. 合法催收公司：银行必须选择具有合法资质、信誉良好的催收公司进行合作，确保催收过程的合法性和规范性。
3. 信息保护：银行和催收公司在处理客户信息时，必须采取严格的信息保护措施，防止信息泄露和滥用。

二、违法行为的法律责任

若银行或催收公司在处理客户逾期负债信息的过程中存在违法行为，将承担相应的法律责任。这些违法行为包括但不限于：

1. 泄露客户隐私：未经客户同意，擅自将客户信息泄露给第三方，侵犯客户隐私权。
2. 使用非法手段催收：如采用暴力、威胁、恐吓等非法手段进行催收，侵犯客户人身权和财产权。
3. 违反信息保护规定：未采取必要的信息保护措施，导致客户信息泄露或被滥用。

对于上述违法行为，客户有权向相关部门投诉或提起诉讼，要求银行和催收公司承担相应的法律责任。

三、建议与注意事项

1. 客户应仔细阅读信用卡合同：了解银行在处理客户信息方面的规定和权限，确保自己的权益不受侵害。
2. 银行应加强信息管理：建立完善的信息管理制度，确保客户信息的安全和合法使用。
3. 催收公司应规范催收行为：遵守相关法律法规，采用合法、合规的催收手段，维护客户权益和行业形象。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。