结论：公司没有实际施工却收到工程款，并将款项转给下家，这一行为是否违法需根据具体情况判断，可能涉及违法也可能不违法。以下从不同角度进行分析。

1. 若公司未参与施工但合法取得工程款

• 情况说明：若公司通过合法途径（如合同约定、债权转让等）取得工程款，且该款项的取得不违反法律法规的强制性规定，同时公司转款给下家的行为也有合法依据（如基于有效的合同关系、委托付款等），则该行为通常不违法。
• 法律依据：根据《民法典》中关于合同和债权的相关规定，只要合同内容合法、双方意思表示真实，且不违反法律、行政法规的强制性规定，合同即有效。因此，若公司取得工程款和转款给下家的行为均基于合法有效的合同，则不构成违法。

2. 若公司未参与施工且非法取得工程款

• 情况说明：若公司通过欺诈、伪造文件、串通投标等非法手段取得工程款，则该行为显然违法。此时，公司再将款项转给下家，可能构成对非法所得的转移或隐匿，进一步加重违法性质。
• 法律依据：根据《刑法》中关于诈骗、伪造公司印章、串通投标等罪名的规定，以及《建筑法》中关于禁止转包、违法分包的规定，公司若通过非法手段取得工程款，将面临刑事处罚或行政处罚。同时，转款给下家的行为可能构成共同犯罪或掩饰、隐瞒犯罪所得罪。

3. 若公司转款给下家构成违法分包或转包

• 情况说明：即使公司合法取得工程款，但若其将工程转包或违法分包给不具备相应资质的下家，则该转款行为可能因违反《建筑法》的相关规定而构成违法。
• 法律依据：根据《建筑法》第二十八条：“禁止承包单位将其承包的全部建筑工程转包给他人，禁止承包单位将其承包的全部建筑工程肢解以后以分包的名义分别转包给他人。”以及第二十九条：“建筑工程总承包单位可以将承包工程中的部分工程发包给具有相应资质条件的分包单位；但是，除总承包合同中约定的分包外，必须经建设单位认可。施工总承包的，建筑工程主体结构的施工必须由总承包单位自行完成。”若公司违反上述规定，将面临行政处罚。

4. 税务合规角度

• 情况说明：无论公司是否实际施工，其取得工程款和转款给下家的行为均需遵守税务法规。若公司未按规定申报纳税或存在偷逃税款的行为，则构成违法。
• 法律依据：根据《税收征收管理法》的相关规定，纳税人必须按照法律、行政法规的规定缴纳税款。若公司未按规定纳税，税务机关将依法追缴税款、加收滞纳金，并可能处以罚款。

建议：

• 公司应确保取得工程款的合法性，避免通过非法手段获取利益。
• 在转款给下家前，应核实下家的资质和合同关系，确保转款行为合法合规。
• 遵守税务法规，按时申报纳税，避免税务风险。

若您在此方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。