小三还钱给原配，为确保具有法律效应，应当通过签订书面协议并实际履行的方式来进行。以下是具体分析和建议：

一. 签订书面协议

1. 明确还款金额与方式：在协议中详细写明还款的金额、支付方式（如银行转账、现金等）以及还款的具体时间或期限。
2. 双方签字确认：协议需要由小三和原配双方亲自签字，以确认协议内容真实有效。
3. 保留证据：原配应妥善保存协议原件，以及支付凭证（如银行转账记录）等证据，以备不时之需。

• 例如，小三同意返还10万元给原配，双方可签订书面协议，明确约定还款金额为10万元，通过银行转账方式支付，于协议签订后一个月内完成支付。双方签字后，原配应保存好协议和转账记录。

二. 实际履行

1. 按照协议履行：小三应按照协议约定的方式和时间将钱款支付给原配。
2. 确认收款：原配在收到款项后，应向小三出具收款确认书，或者通过其他方式（如短信、微信等）确认收款事实。

• 例如，小三按照协议通过银行转账方式将10万元支付给原配，原配在收到款项后，向小三发送短信确认收款，并保存好短信记录。

三. 法律效应

1. 协议的法律效力：双方自愿签订的书面协议，内容合法且不违反法律法规的强制性规定，即具有法律效力。
2. 履行的法律后果：小三按照协议履行还款义务后，原配与小三之间因该笔款项产生的债权债务关系即告消灭。

我建议，在签订协议和履行过程中，双方应保持沟通，确保协议内容真实、合法、有效，并严格按照协议约定履行各自义务。如有进一步需要，您可以继续咨询我。