在法律范畴内，并没有专门针对“第三者”（即所谓的小三）直接给予原配赔偿的规定，但原配可以通过合法途径主张因配偶与第三者过错行为引发的相关权益，以下是一些合法化的方式及法律依据：

一、离婚损害赔偿

1. 法律依据：根据《民法典》的相关规定，若配偶存在重婚、与他人同居等过错行为，导致离婚的，无过错方（即原配）有权请求损害赔偿。

2. 操作要点：

   • 原配需要收集配偶与第三者存在重婚或同居等过错行为的证据，如聊天记录、照片、视频、证人证言等。
   • 在离婚诉讼中，原配可以一并提出离婚损害赔偿的请求。
   • 赔偿内容一般包括物质损害赔偿和精神损害赔偿，具体数额由法院根据案件具体情况裁定。

二、返还夫妻共同财产

1. 法律依据：夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，一般属于夫妻共同财产，夫妻对共同财产有平等的处理权。若一方未经另一方同意，擅自将夫妻共同财产赠与第三者，这种赠与行为违背公序良俗且侵害了原配的财产权。

2. 操作要点：

   • 原配需要收集配偶擅自将夫妻共同财产赠与第三者的证据，如转账记录、购房出资证明、购车发票等。
   • 原配可以以赠与合同纠纷等案由向法院起诉，要求确认赠与行为无效，并返还财产。
   • 法院审理后，若认定赠与无效，会判决第三者返还财产。返还范围一般是夫妻共同财产中被不当赠与的部分。

三、针对精神损害的赔偿主张（特定情形下）

1. 法律依据：若第三者的介入严重影响原配的精神状态，对原配造成精神损害，如导致原配长期抑郁等，原配可依据《民法典》中关于人身权利保护和精神损害赔偿的条款，主张第三者承担精神损害赔偿责任。

2. 操作要点：

   • 原配需要提供充分证据证明精神损害的存在及程度，如医疗诊断证明、心理咨询记录等。
   • 此类诉讼需充分准备证据，以确保诉求得到法院支持。由于精神损害赔偿的认定较为严格，原配需要谨慎对待。

四、合法返还的注意事项

1. 书面协议：若第三者愿意返还财产，双方应签订书面协议，明确还款的具体数额、时间及方式等细节，以防止后续出现纷争。

2. 银行转账：若涉及金额较大，建议选用银行转账这种较为稳妥的方式还款，并留存好转账凭证等相关证据。

3. 法律途径：若双方无法自行协商处理，可寻求法律途径，让法院依据具体情况作出判决。在诉讼过程中，证据的收集和呈现至关重要。

在处理此类问题时，原配应保持冷静和理性，依靠法律手段维护自身合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。