诊断证明若仅写“休息”而未明确具体天数，保险公司是否理赔需分情况讨论，具体如下：

1. 保险合同条款的约定是核心依据
   若保险合同中明确要求“诊断证明需载明具体休息天数”，而您提交的证明未满足该要求，保险公司可能以此为由拒赔或要求补充材料。此时需核查合同条款，若条款确实如此约定，您需联系医院补充具体天数的证明，否则可能面临理赔障碍。
   若合同未明确要求“具体天数”，仅规定需提供“休息证明”，则保险公司不得以“未写天数”为由拒赔。此时诊断证明即使未写天数，仍应视为有效材料。

2. 保险公司的核赔规则可能影响结果
   部分保险公司内部核赔规则可能要求“休息天数需明确”，即使合同未约定，也可能以“材料不完整”为由拒赔。但此类规则若未在合同中明确，您可主张保险公司违反合同约定，要求其履行理赔义务。
   若保险公司坚持拒赔，您可通过协商、投诉（如向银保监会）或诉讼途径解决，需提供合同、诊断证明等证据，证明您已履行合同义务。

3. 医疗机构的证明效力需符合规范
   根据《民法典》及医疗规范，诊断证明需由具备资质的医生出具，并加盖医院公章。若证明形式合法（如医生签字、医院盖章），即使未写天数，仍具有法律效力。
   但若保险公司主张“未写天数导致无法评估损失”，您可要求医院补充说明（如“建议休息X周”），或提供其他证据（如病历、检查报告）佐证休息的必要性。

建议行动步骤：

• 第一步：核查保险合同中“理赔材料”条款，确认是否要求“具体天数”；
  
• 第二步：联系医院补充具体休息天数的证明，或要求医生在原证明上补充说明；
  
• 第三步：若保险公司仍拒赔，可向其发送书面异议函，附上合同、证明等材料，要求重新核赔；
  
• 第四步：若协商无果，可向当地银保监会投诉，或直接向法院起诉保险公司。
  

总结：诊断证明未写天数是否影响理赔，需结合合同条款、保险公司规则及证明效力综合判断。若合同无明确要求，您有权要求保险公司理赔；若合同有要求，需尽快补充材料。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体处理方案。