诊断证明仅写“建议休息”，保险公司是否理赔需分情况讨论，具体如下：

1. 若保险合同明确约定“休息”属于理赔范围
   例如，医疗险或意外险条款中明确写明“因疾病或意外导致医生建议休息的，按休息天数赔付误工费/住院津贴”，则保险公司需理赔。此时需注意：

   • 诊断证明需由二级及以上公立医院出具，且医生需具备合法执业资质；
     
   • 休息天数需与病情相符（如骨折需休息3个月，感冒建议休息3天），若保险公司认为天数不合理，可能要求提供进一步医疗证据（如病历、检查报告）；
     
   • 部分保险要求“实际发生误工损失”，需提供单位出具的误工证明、工资流水等材料。

2. 若保险合同未明确约定“休息”属于理赔范围
   例如，重疾险通常仅赔付“确诊重大疾病”，住院险仅赔付“实际住院天数”，此时仅凭“建议休息”的诊断证明，保险公司可能拒赔。但存在例外：

   • 若休息导致实际收入减少，且保险条款包含“收入损失补偿”责任（如高端医疗险、特定意外险），可主张理赔；
     
   • 若休息是因保险事故直接导致（如车祸后医生建议休息康复），且事故属于保险责任范围（如车险中的“三者险”），可结合事故责任认定书、医疗记录等材料主张赔偿。

3. 保险公司拒赔的常见理由及应对

   • 理由1：诊断证明“建议休息”无明确依据
     应对：补充提供病历、检查报告、康复计划等材料，证明休息的必要性。
     
   • 理由2：休息天数与病情不符
     应对：申请保险公司指定的医疗机构重新评估，或通过司法鉴定确定合理休息期。
     
   • 理由3：未达到保险合同约定的“严重程度”
     应对：核对合同条款，若保险公司未尽到“明确说明义务”（如未对免责条款加粗提示），可主张条款无效。

建议行动步骤：

1. 仔细阅读保险合同，重点查看“保险责任”“免责条款”“理赔条件”部分；
   
2. 收集所有医疗材料（诊断证明、病历、检查报告、用药清单等）；
   
3. 若保险公司拒赔，可先书面申诉（附证据），若仍不赔，可向当地银保监会投诉或提起诉讼。
   

如有具体保险合同或诊断证明内容，可进一步向我提供，我会结合条款细节为您分析。