已经被法院冻结的到期债权，其他债权人一般不可以提起代位权诉讼。以下从不同角度对此问题进行详细分析：

一、代位权诉讼的基本条件

代位权诉讼是指当债务人怠于行使其对第三人的到期债权，而损害债权人的债权时，债权人可以自己的名义代位行使债务人对第三人的债权的权利。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，提起代位权诉讼需要满足以下条件：

1. 债权人对债务人的债权合法；
2. 债务人怠于行使其到期债权，对债权人造成损害；
3. 债务人的债权已到期；
4. 债务人的债权不是专属于债务人自身的债权。

二、法院冻结到期债权的影响

当法院对债务人的到期债权进行冻结时，这通常意味着该债权已经进入了执行程序或者保全程序。在这种情况下，其他债权人再提起代位权诉讼，可能会面临以下问题：

1. 诉讼冲突：如果其他债权人提起代位权诉讼，而法院已经对同一债权进行了冻结，那么两个诉讼程序之间可能会产生冲突。这可能导致法院在处理两个诉讼时面临困难，甚至可能引发程序上的混乱。

2. 执行障碍：即使其他债权人成功提起了代位权诉讼，并获得了胜诉判决，但在执行阶段，由于该债权已经被法院冻结，其他债权人可能无法直接执行该债权。这可能导致其他债权人的权益无法得到有效保障。

3. 法律效果重叠：法院对债权的冻结本身已经是一种法律上的保护措施，旨在保障债权人的权益。如果其他债权人再提起代位权诉讼，可能会产生法律效果的重叠，甚至可能导致对同一债权的双重保护，这显然不符合法律的原则和目的。

三、特殊情况下的考虑

虽然一般情况下其他债权人不可以对已被法院冻结的到期债权提起代位权诉讼，但在某些特殊情况下，可能存在例外：

1. 冻结程序存在瑕疵：如果法院对债权的冻结程序存在瑕疵，如未依法送达相关法律文书、未依法进行公告等，其他债权人可能可以基于程序瑕疵提出异议，并在此过程中考虑是否提起代位权诉讼。但这种情况较为罕见，且需要充分的证据支持。

2. 债权性质特殊：如果被冻结的债权具有特殊的性质，如属于多个债权人共有的债权、或者存在其他复杂的法律关系等，其他债权人可能需要在专业律师的指导下，根据具体情况判断是否可以提起代位权诉讼。

四、法律建议

对于其他债权人而言，如果发现债务人的到期债权已经被法院冻结，建议采取以下措施：

1. 及时了解冻结情况：通过合法途径了解法院对债权的冻结情况，包括冻结的原因、冻结的期限等。

2. 咨询专业律师：在了解冻结情况后，及时咨询专业律师，根据具体情况判断是否可以采取其他法律措施来保障自己的权益。

3. 参与执行程序：如果可能的话，可以尝试参与法院对被冻结债权的执行程序，通过合法途径表达自己的诉求和意见。

如果有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。