亲生女儿和继女在继承案中是可以分开起诉的，但通常不建议这样做，因为这可能会增加诉讼成本和时间，且不利于家庭关系的和谐处理。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、法律角度
继承权平等：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，亲生女儿和继女在继承权上是平等的，只要她们与被继承人之间存在法定的继承关系（如亲生子女与父母的关系，或继子女与形成抚养关系的继父母的关系），她们就享有同等的继承权。
起诉的独立性：
- 从法律程序上讲，亲生女儿和继女作为独立的民事主体，有权选择是否起诉以及如何起诉。她们可以分别作为原告提起诉讼，也可以共同作为原告提起诉讼。
诉讼效率与成本：
- 虽然法律上允许分开起诉，但这样做可能会增加诉讼成本和时间。因为每个案件都需要独立的立案、审理和判决过程，这可能会导致重复的工作和更高的法律费用。
- 相反，如果亲生女儿和继女能够协商一致，共同作为原告提起诉讼，或者通过调解、仲裁等方式解决争议，可能会更加高效和经济。
二、实践角度
家庭关系考虑：
- 在处理继承案件时，家庭关系的和谐与稳定也是非常重要的考虑因素。分开起诉可能会加剧家庭成员之间的矛盾和冲突，不利于家庭关系的修复和维持。
- 相反，通过协商、调解等方式解决争议，可以更好地维护家庭关系的和谐与稳定。
诉讼策略选择：
- 在实际操作中，是否分开起诉还需要根据具体的案件情况和诉讼策略来决定。例如，如果亲生女儿和继女之间的继承份额存在争议，且无法通过协商解决，那么分开起诉可能是一种必要的选择。
- 但是，如果她们之间的继承份额没有争议，或者争议可以通过其他方式解决，那么分开起诉可能并不是最佳的选择。
三、建议与注意事项
协商与调解：
- 在处理继承案件时，我建议亲生女儿和继女首先尝试通过协商、调解等方式解决争议。这不仅可以降低诉讼成本和时间，还可以更好地维护家庭关系的和谐与稳定。
共同起诉或分别起诉的考量：
- 如果协商、调解无果，且需要提起诉讼来解决争议，那么亲生女儿和继女可以根据具体的案件情况和诉讼策略来决定是否共同起诉或分别起诉。
- 在做决定时，她们需要充分考虑诉讼成本、时间、家庭关系等因素，并咨询专业的法律人士以获取更具体的建议。
法律程序与证据收集：
- 无论选择共同起诉还是分别起诉，亲生女儿和继女都需要遵循法律程序，并收集充分的证据来支持自己的主张。这包括但不限于继承关系证明、财产证明、遗嘱（如果有）等。
总结来说，虽然法律上允许亲生女儿和继女在继承案中分开起诉，但通常不建议这样做。相反，我建议她们首先尝试通过协商、调解等方式解决争议，以降低诉讼成本和时间，并更好地维护家庭关系的和谐与稳定。如果无法协商解决，且需要提起诉讼，那么她们可以根据具体的案件情况和诉讼策略来决定是否共同起诉或分别起诉。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。