核心结论：一般情况下，个人无法直接调取他人病历，需通过合法途径并满足特定条件才能获取。以下是具体分析：

1. 病历的隐私性与法律保护
   根据《民法典》第1032条、第1033条，自然人的隐私权受法律保护，病历属于个人敏感信息，未经本人同意，他人不得非法获取、公开或使用。若冲突双方仅为普通纠纷（如口角、肢体冲突未达刑事案件），对方无义务提供病历，擅自调取可能涉嫌侵犯隐私权，需承担民事赔偿责任。

2. 合法调取病历的途径

   • 诉讼中申请法院调取：若冲突升级为民事侵权诉讼（如人身损害赔偿），可向法院提交书面申请，说明调取病历的必要性（如证明伤情、因果关系）。法院会根据《民事诉讼法》第64条、第67条，向医疗机构出具协助调查函，要求提供相关病历。
     
   • 刑事案件中的调取：若冲突涉及刑事犯罪（如故意伤害），公安机关在立案后，可依据《刑事诉讼法》第52条，向医疗机构调取被害人或嫌疑人的病历作为证据。
     
   • 特殊授权情形：若对方书面同意（如签署授权委托书），可委托律师持授权文件、律师证及介绍信，向医疗机构申请调取病历。但实践中，医疗机构通常要求本人到场或通过公证授权。

3. 调取病历的注意事项

   • 目的合法性：调取病历必须用于合法用途（如诉讼、保险理赔），不得用于骚扰、威胁等非法目的。
     
   • 程序合规性：通过法院或公安机关调取时，需严格遵循法定程序，避免因程序瑕疵导致证据无效。
     
   • 证据效力：即使调取到病历，也需结合其他证据（如现场监控、证人证言）形成完整证据链，否则可能被法院排除。

建议：若冲突涉及人身伤害，建议优先通过报警、诉讼等合法途径解决，并在诉讼中申请法院调取病历。切勿通过非法手段（如私自查询医院系统、贿赂医护人员）获取病历，否则可能面临行政处罚或刑事责任。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。