肇事方若想合法调取伤者病历，需通过以下途径实现，且必须严格遵循法律程序：

1. 通过司法机关调取
   若案件已进入诉讼程序（如民事赔偿诉讼或刑事附带民事诉讼），肇事方或其代理人可向法院提交书面申请，说明调取病历的必要性（如证明伤者原有疾病与事故伤害的关联性）。法院审查通过后，会向医疗机构出具《调查令》或《协助执行通知书》，医疗机构需配合提供病历。
   法律依据：《民事诉讼法》第64条（当事人有权收集证据）、第67条（法院有权向有关单位调查取证）。

2. 通过交警部门调取
   在交通事故责任认定阶段，若交警需调查伤者病情与事故的因果关系，可依法要求医疗机构提供病历作为事故认定的依据。但肇事方个人无权直接要求交警调取，需通过律师或申请复核时提出需求。
   注意：交警调取的病历通常仅用于事故责任认定，不直接向肇事方公开。

3. 与伤者协商获取
   若伤者同意，可签署书面授权文件，授权肇事方或其保险公司调取病历。授权需明确调取范围（如仅限本次事故相关病历）、用途及期限。
   风险提示：未经伤者同意，擅自调取或泄露病历可能侵犯隐私权，需承担民事赔偿责任。

4. 通过保险公司调取（如涉及保险理赔）
   若肇事车辆投保了交强险或商业险，保险公司为核实伤者损失，可依据《保险法》及合同约定，要求伤者提供病历或直接向医疗机构调取。肇事方可通过保险公司间接获取病历，但需配合提供相关手续。

关键提醒：

• 病历属于个人隐私，未经合法程序调取可能涉嫌违法。
  
• 调取目的需与案件直接相关（如确定赔偿范围），不得用于其他用途。
  
• 若伤者拒绝提供，肇事方可通过诉讼申请法院调取，切勿自行采取非法手段。

建议操作步骤：

1. 确认案件是否已进入诉讼程序；
   
2. 联系律师起草调取病历的申请书；
   
3. 向法院提交申请并等待审查结果；
   
4. 法院出具手续后，由律师或法院工作人员持文书调取。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。