针对“偷鱼塘鱼后打伤老板怎么赔偿”这一问题，核心要点在于盗窃行为与故意伤害行为的法律责任及赔偿问题。推测用户的真实意图是希望了解在实施盗窃鱼塘鱼的过程中，因打伤老板而需承担的法律责任及赔偿方式。核心前提是存在盗窃行为，且在盗窃过程中实施了故意伤害行为。
结论前置：
盗窃行为的法律责任与赔偿：
- 盗窃鱼塘鱼属于违法行为，根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。
- 赔偿方面，需根据盗窃鱼的价值进行赔偿，若鱼的价值达到刑事立案标准，则可能面临刑事处罚的同时，还需承担民事赔偿责任，即赔偿鱼塘老板因盗窃行为所遭受的损失。
故意伤害行为的法律责任与赔偿：
- 在盗窃过程中打伤老板，若老板的伤情构成轻伤及以上，则可能构成故意伤害罪，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
- 赔偿方面，需根据老板的伤情、医疗费用、误工费、护理费等实际损失进行赔偿。若构成伤残，还需赔偿伤残赔偿金等。
详细分析：
盗窃行为：
- 盗窃鱼塘鱼，无论数量多少，均属于违法行为。若盗窃的鱼价值较大，或存在多次盗窃等情节，则可能构成盗窃罪，面临刑事处罚。
- 赔偿时，需根据鱼的实际价值进行赔偿，同时可能还需承担因盗窃行为给鱼塘老板造成的其他间接损失，如因鱼被偷而导致的销售损失等。
故意伤害行为：
- 在盗窃过程中打伤老板，若老板的伤情经鉴定构成轻伤及以上，则行为人可能构成故意伤害罪。
- 赔偿时，需根据老板的实际损失进行赔偿，包括但不限于医疗费用、误工费、护理费、交通费等。若老板因伤致残，还需赔偿伤残赔偿金、被扶养人生活费等。
- 此外，若行为人因故意伤害行为被判处刑罚，其民事赔偿责任并不因此免除，仍需承担相应的赔偿责任。
综合建议：
- 鉴于盗窃与故意伤害行为均可能涉及刑事责任与民事责任，建议行为人尽快与鱼塘老板协商赔偿事宜，以争取从轻处理。
- 若协商无果，或鱼塘老板拒绝协商，建议行为人及时咨询专业律师，了解自身权利与义务，并准备应对可能的法律诉讼。
- 在处理此类事件时，务必保持冷静，避免采取过激行为，以免加重法律责任。
如有任何法律问题，欢迎直接向我咨询。