面对出轨男方老婆一直纠缠、寻衅滋事的情况，你可以采取以下法律措施来维护自己的合法权益：
明确法律边界，收集证据：
- 首先，要明确对方的行为是否构成寻衅滋事。寻衅滋事通常指的是行为人出于耍威风、取乐等不健康动机，无故、无理进行挑衅、打闹、推搡、起哄等行为，或者故意侵犯他人人身权利、公私财产，破坏公共秩序的行为。如果对方的行为符合这一定义，那么她的行为就是违法的。
- 在此过程中，务必收集并保存好相关证据，如对方纠缠、骚扰的短信、电话记录、视频监控等，这些证据在后续的法律程序中可能起到关键作用。
报警处理，寻求警方帮助：
- 如果对方的行为已经严重影响到你的正常生活，甚至对你的安全构成威胁，那么你应该立即报警。警方会根据具体情况进行调查，并根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，对对方进行警告、罚款或者拘留等处罚。
- 在报警时，要详细陈述对方的行为、时间、地点以及对你造成的影响，以便警方能够迅速、准确地处理。
考虑提起民事诉讼，要求停止侵害并赔偿损失：
- 如果对方的行为给你造成了经济损失或者精神损害，你可以考虑向法院提起民事诉讼，要求对方停止侵害行为，并赔偿你的损失。
- 在提起诉讼前，建议咨询专业律师，了解具体的诉讼流程和可能面临的法律风险。律师会根据你的具体情况，为你制定合适的诉讼策略。
保护个人隐私，避免激化矛盾：
- 在处理此类纠纷时，要注意保护自己的个人隐私，避免将纠纷公开化或者激化矛盾。不要在社交媒体上发布与纠纷相关的信息，以免给自己带来不必要的麻烦。
- 同时，也要尊重对方的隐私和权利，不要采取过激的行为来回应对方的纠缠和骚扰。
寻求心理支持，保持冷静和理智：
- 面对此类纠纷，你可能会感到焦虑、愤怒或者无助。此时，寻求心理支持是非常重要的。你可以与家人、朋友或者心理咨询师交流，倾诉自己的感受和困惑。
- 保持冷静和理智是处理此类纠纷的关键。不要因为对方的纠缠和骚扰而失去理智，做出冲动的行为。
后续行动建议：
- 在处理此类纠纷时，务必保持冷静和理智，不要因为情绪激动而做出冲动的行为。
- 及时咨询专业律师，了解自己的法律权利和义务，以及可能面临的法律风险。
- 根据律师的建议，采取合适的法律措施来维护自己的合法权益。
如果你在此过程中遇到任何法律问题或者需要进一步的帮助，请随时向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。