租房合同期到了，并不是一定要转租才退押金，押金能否退还主要取决于租赁合同中的具体条款、实际情况以及法律法规的规定。以下从不同角度为您详细分析：
一、合同有明确约定的情况
约定转租退押金：
- 如果租赁合同中明确约定了“合同到期后，若租客选择转租且成功转租，则房东应退还押金”，那么在这种情况下，只要您成功转租了房屋，房东就应当按照合同约定退还押金。
约定合同到期退押金：
- 若合同中仅规定“合同到期后，房东应退还押金”，而未对转租作出特别约定，那么合同到期后，无论您是否选择转租，房东都应当退还押金。
二、合同无明确约定的情况
经房东同意转租：
- 如果合同中没有关于转租和押金退还的明确约定，但您在合同到期前与房东进行了充分沟通，并得到了房东的同意进行转租，且在转租过程中没有造成房屋损坏或拖欠租金等违约行为，那么您有权要求房东退还押金。因为在此情况下，您的转租行为是合法且得到房东认可的，押金作为对租赁期间义务履行的担保，在义务履行完毕后应予以退还。
未经房东同意转租（但合同已到期）：
- 即便在合同到期前您未经房东同意进行了转租（这通常构成违约），但既然合同已经到期，且您没有拖欠租金或造成房屋严重损坏等违约行为，房东通常没有理由继续扣留押金。不过，如果因您的擅自转租行为给房东造成了实际损失（如寻找新租客期间的空置损失等），房东可能会从押金中扣除相应赔偿。但这种情况与合同是否到期无直接关系，更多是基于违约行为造成的损失赔偿。
合同到期未转租：
- 如果合同到期后您没有选择转租，而是直接退租，且您已经按照合同约定履行了所有义务（如结清租金、水电费，保持房屋完好等），那么房东应当退还押金。
三、法律建议与注意事项
- 仔细阅读合同：在签订租赁合同时，务必仔细阅读合同条款，特别是关于押金退还和转租的约定，以确保自己的权益得到妥善保护。
- 与房东充分沟通：在合同到期前或转租前，与房东进行充分沟通，明确双方的权利和义务，避免后续纠纷。
- 保留相关证据：如遇押金退还问题产生争议，注意保留好相关证据和文件（如租赁合同、转租协议、租金支付凭证、房屋交接单等），以便在需要时提供证明。
- 及时咨询律师：如果押金退还问题无法通过协商解决，您可以及时向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。
总结：租房合同期到了，押金能否退还并不是由转租这一行为单独决定的，而是需要综合考虑租赁合同中的具体条款、实际情况以及法律法规的规定。因此，在处理这类问题时，建议您谨慎行事，确保自己的权益不受损害。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。