民警违规查询个人信息，既违反了工作纪律，也可能违反群众纪律，具体取决于违规行为的性质和后果。以下从不同角度对此问题进行详细分析：

一、工作纪律角度

1. 定义与范畴：

   • 工作纪律是公安机关对民警在执行职务过程中应遵守的行为规范的总称。它涵盖了民警在履行职责时必须遵循的各项规定，包括但不限于信息查询、案件办理、警务秘密保护等。

2. 违规查询与工作纪律：

   • 民警在非因公务需要的情况下，私自利用职务便利通过派出所系统查询他人信息，这明显违反了工作纪律中关于信息查询和使用的规定。这种行为不仅滥用职权，还可能对公民的个人信息权和隐私权造成侵害。

3. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国人民警察法》的相关规定，人民警察在履行职务时，必须严格遵守法律法规和工作纪律，不得泄露国家秘密、警务工作秘密，也不得有其他违法乱纪的行为。违规查询个人信息显然违反了这些规定。

二、群众纪律角度

1. 定义与范畴：

   • 群众纪律是公安机关对民警在与群众交往过程中应遵守的行为规范的总称。它要求民警尊重群众、保护群众权益、维护群众利益，不得侵犯群众合法权益。

2. 违规查询与群众纪律：

   • 民警违规查询个人信息，实际上是对群众隐私权和个人信息权的侵犯。这种行为不仅违反了工作纪律，也违反了群众纪律中关于保护群众权益的规定。民警作为公职人员，应当尊重并保护群众的合法权益，而不是滥用职权进行非法查询。

3. 社会影响：

   • 违规查询个人信息还可能对公安机关的声誉和形象造成负面影响。群众对公安机关的信任是建立在公安机关依法履行职责、保护群众权益的基础上的。如果民警违规查询个人信息，就会破坏这种信任关系，损害公安机关的声誉和形象。

三、法律后果与责任追究

1. 行政责任：

   • 对于违规查询个人信息的民警，公安机关可以依据内部规定给予行政处分，如警告、记过、降级、撤职等。这些处分旨在纠正民警的违规行为，维护公安机关的纪律和形象。

2. 刑事责任：

   • 如果违规查询个人信息的行为情节严重，构成犯罪的，还将依法追究刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，非法获取、出售或者提供公民个人信息的行为可能构成犯罪，将受到刑事处罚。

四、建议与措施

1. 加强教育培训：

   • 公安机关应加强对民警的教育培训，提高民警的法律意识和纪律观念。通过培训，使民警明确违规查询个人信息的严重性和后果，增强遵守工作纪律和群众纪律的自觉性。

2. 完善监督机制：

   • 公安机关应完善对民警执行职务的监督机制，确保民警在履行职责时严格遵守法律法规和工作纪律。对于发现的违规行为，应及时进行纠正和处理，防止类似行为的再次发生。

3. 保护公民权益：

   • 公安机关应加强对公民个人信息的保护，建立健全个人信息保护制度。对于非法获取、出售或者提供公民个人信息的行为，应依法进行打击和惩处，维护公民的合法权益。

如有任何关于行政纠纷、刑事辩护、房屋拆迁、土地纠纷、行政诉讼等方面的法律问题，可以直接向我咨询。我将运用我的专业知识和经验，为你提供全面、准确的法律解答和建议。