翻越公园门关（围墙、栏杆等）是违法的行为。以下从法律背景、法律后果以及建议三个角度进行详细分析：

法律背景

根据《北京市公园条例》第四十六条的规定，游人游览公园时禁止翻越围墙、栏杆、绿篱等行为。这一规定旨在维护公园的秩序和安全，保护公园内的设施不受破坏，同时也保障了其他游客的合法权益。

法律后果

1. 行政处罚：

   • 根据《北京市公园条例》第五十六条的规定，对于翻越围墙、栏杆、绿篱等违法行为的，公园管理部门有权责令改正，并可以处以20元以上50元以下的罚款。
   • 如果因翻越行为造成了公园设施的损坏或其他损失，违法者还需要依法承担赔偿责任。

2. 潜在风险：

   • 翻越公园门关等行为不仅可能面临行政处罚，还存在极大的安全隐患。公园的围墙、栏杆等设施通常是为了保障游客的安全而设置的，翻越这些设施可能导致摔倒、受伤等意外情况的发生。
   • 如果翻越行为发生在夜间或视线不佳的情况下，还可能引发更严重的安全事故。

建议

1. 遵守规定：

   • 作为游客，应当自觉遵守公园的各项规定，不翻越围墙、栏杆等设施，共同维护公园的秩序和安全。

2. 增强安全意识：

   • 在游览公园时，要时刻注意自身安全，不进行危险行为。如果发现公园内有安全隐患或违规行为，应及时向公园管理部门报告。

3. 了解法律后果：

   • 在进行任何行为之前，都应当了解其可能带来的法律后果。翻越公园门关等行为不仅违法，还可能给自己和他人带来不必要的麻烦和损失。

总结来看，翻越公园门关是违法的行为，可能面临行政处罚和赔偿责任。同时，这种行为还存在极大的安全隐患。因此，我建议游客在游览公园时，要自觉遵守规定，增强安全意识，共同维护公园的秩序和安全。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。