结论前置：

1. 别人擅自翻墙进入您的院子大门，这一行为通常是违法的。
2. 具体违法性质及可能面临的法律后果，需根据翻墙者的具体行为、目的以及造成的后果等因素综合判断。

详细分析：

一、违法性判断

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，公民的住宅（包括院子等附属空间）受法律保护，禁止非法侵入。翻墙进入他人院子，显然是一种未经允许擅自进入他人住宅范围的行为，侵犯了您的住宅安宁权，因此这一行为通常是违法的。

二、具体违法性质及法律后果

1. 如果翻墙者仅是出于好奇、误入等原因，且未造成其他损害：

   • 这一行为可能构成一般的治安违法行为，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，可能会受到警告、罚款等行政处罚。

2. 如果翻墙者是为了实施盗窃、抢劫、伤害等犯罪行为：

   • 这一行为则可能构成相应的犯罪预备或实行行为，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，可能会面临刑事处罚，如有期徒刑、拘役、罚金等。

3. 如果翻墙者在翻墙过程中造成了您的财产损失或人身伤害：

   • 除了可能承担上述的行政或刑事责任外，翻墙者还需要根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，承担民事赔偿责任，赔偿您因此遭受的损失。

三、您的应对措施

1. 立即报警：发现有人擅自翻墙进入您的院子后，应立即向当地公安机关报警，以便警方及时介入调查处理。
2. 保留证据：如果可能的话，尽量保留翻墙者留下的痕迹、物品等证据，以便后续维权使用。
3. 寻求法律帮助：如果翻墙者的行为给您造成了损失或伤害，您可以咨询专业律师（如我），了解具体的维权途径和策略。

四、特殊情况说明

• 如果翻墙者是未成年人或者精神病人等无民事行为能力人或限制民事行为能力人，那么其监护人可能需要承担相应的法律责任。
• 如果翻墙行为发生在农村地区，且院子与农田等相连，有时可能因边界模糊等原因产生争议。在这种情况下，应首先通过协商、调解等方式解决争议；协商、调解不成的，可以依法向人民法院提起诉讼。

最后建议：在日常生活中，我们应尊重他人的住宅安宁权，不得擅自进入他人住宅范围。如果遇到类似情况，应及时采取措施维护自己的合法权益。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。