结论前置：借款人法院判决后付钱是否需要开票及是否合法，需分情况讨论。

1. 如果借款属于民间借贷且未约定利息或利息合法：

   • 开票问题：民间借贷中，借款人归还本金通常不需要开具发票，因为这属于自然人之间的资金往来，不涉及增值税等税费的缴纳。但如果双方约定了利息，且利息收入达到纳税标准，出借人收取利息时可能需要依法开具发票（如由税务部门代开的利息收入发票），以证明利息收入的合法性并履行纳税义务。
   • 合法性：借款人按判决归还本金和合法利息是合法的。若未开具利息发票但已依法纳税（如通过个人所得税申报），则不违法；若未纳税且未开具发票，可能面临税务追缴和罚款风险。

2. 如果借款涉及金融机构或企业间借贷：

   • 开票问题：根据《增值税暂行条例》及相关规定，金融机构或企业提供贷款服务收取的利息，属于增值税应税范围，必须开具增值税发票（普通发票或专用发票）。借款人支付利息时，有权要求出借方开具发票，否则可能无法在企业所得税前扣除利息支出。
   • 合法性：若未开具发票，出借方可能构成“未按照规定开具发票”的违法行为，面临税务处罚；借款人若未取得合法票据，可能影响其财务合规性和税务抵扣权益。

3. 特殊情形：判决中明确要求开票：

   • 若法院判决或调解书中明确要求出借方在收到款项时开具发票（如涉及企业间借贷或大额利息），则双方必须遵守判决内容，否则可能面临强制执行或司法处罚。

建议：

• 借款人支付款项时，可要求出借方出具收款凭证（如收据）；若涉及利息且需纳税，建议督促出借方依法开具发票。
• 出借方收到利息后，应主动履行纳税义务并开具发票，避免税务风险。
• 若对开票义务有争议，可向税务机关咨询或通过法律程序解决。

如有进一步疑问，可直接向我咨询。