建设工程施工合同发生纠纷后，当事人一般应到建设工程所在地的人民法院进行诉讼。这一结论主要基于以下法律分析和实际操作建议：
一、专属管辖原则
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第三十四条的规定，因不动产纠纷提起的诉讼，由不动产所在地人民法院管辖。
- 《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二十八条第二款进一步明确，建设工程施工合同纠纷按照不动产纠纷确定管辖。
法律解释：
- 这里的“不动产所在地”明确指的是建设工程所在的具体位置。由于建设工程具有不可移动性，因此由当地法院管辖便于调查、勘验事实，也利于后续执行。
二、级别管辖的考虑
一般原则：
- 基层人民法院管辖第一审民事案件。但涉及重大涉外案件、在本辖区有重大影响的案件等，则可能由中级人民法院或更高级别的法院管辖。
实际操作：
- 在确定具体管辖法院时，除了考虑不动产所在地外，还需根据案件的标的额、影响范围等因素，判断应向哪一级别的人民法院提起诉讼。
三、特殊情况下的管辖
工程跨区情况：
- 如果建设工程跨越了两个或两个以上的行政区域，一般由这些区域共同的上一级法院来管辖。
当事人约定：
- 尽管专属管辖具有排他性，但在不违反专属管辖和级别管辖的前提下，当事人之间的有效约定（如合同中的管辖条款或争议发生后的协商一致）仍可能影响管辖法院的确定。但需要注意的是，这种约定不能违反法律关于专属管辖和级别管辖的规定，否则约定无效。
四、实际操作建议
明确工程所在地：
- 面对建设工程施工合同纠纷，当事人应首先明确建设工程所在地，以此确定基本的管辖法院。
咨询专业意见：
- 如存在特殊情况（如工程跨区、合同约定等），建议及时向我咨询，以确保准确理解并适用相关法律法规，从而有效维护自己的合法权益。
举例说明：假设某建筑工程位于A市B区，围绕该工程的合同发生纠纷，那么当事人应向A市B区人民法院提起诉讼。这样便于法院对案件事实进行调查、勘验，及时查明案件情况，也有利于后续执行工作的开展。
综上所述，建设工程施工合同纠纷的管辖法院确定需综合考虑专属管辖、级别管辖以及特殊情况下的约定管辖等因素。在实际操作中，如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。