若离婚案件在被告所在地法院不予受理或判决不离，并不意味着可以直接向原告所在地法院起诉，需要依据具体情况来处理。以下是从不同角度给出的分析和建议：

一、关于管辖法院的一般规定

1. 被告住所地原则：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，对公民提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖；被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。在离婚案件中，这通常意味着原告需要向被告的住所地或经常居住地法院提起诉讼。

2. 原告住所地特殊情形：在某些特殊情况下，如被告下落不明、被宣告失踪、被劳动教养或者被监禁等，原告可以在其住所地法院提起离婚诉讼。但这些情形都有明确的法律界定，并不包括“被告所在地法院不给离”这一情况。

二、针对“被告所在地法院不给离”的处理建议

1. 了解不予受理或判决不离的原因：

   • 首先，需要明确法院不予受理或判决不离的具体原因。是因为证据不足、程序问题，还是其他法律上的障碍？只有了解了具体原因，才能有针对性地采取措施。

2. 上诉或申请再审：

   • 如果认为法院的判决或裁定存在错误，可以在法定期限内向上级法院提起上诉或申请再审。这是法律赋予当事人的权利，也是纠正错误判决的有效途径。

3. 考虑管辖权异议：

   • 如果认为被告所在地法院确实没有管辖权，或者存在其他影响公正审判的因素，可以在提交答辩状期间提出管辖权异议。但需要注意的是，管辖权异议的提出需要有充分的法律依据和事实支持。

4. 寻求专业法律帮助：

   • 在处理此类复杂法律问题时，建议寻求专业律师的帮助。律师可以提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助当事人更好地维护自己的合法权益。

三、关于“向原告所在地起诉”的澄清

• 并非随意选择：原告所在地法院并非可以随意选择作为离婚诉讼的管辖法院。除非符合法律规定的特殊情形，否则原告需要向被告住所地或经常居住地法院提起诉讼。
• 避免法律风险：如果未经法定程序擅自向原告所在地法院起诉，可能会面临被驳回起诉或移送管辖的风险。这不仅会浪费当事人的时间和精力，还可能对当事人的合法权益造成损害。

建议：在处理离婚案件时，请务必遵循法律程序和规定。如果遇到困难或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。