触犯刑法第二百一十七条（侵犯著作权罪）的案件，属于公安机关的职责范围，而非司法行政机关的职责范围。以下从不同角度对此进行详细分析：
一、公安机关的职责范围
刑事案件的立案与侦查：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，公安机关是刑事案件的主要侦查机关，负责刑事案件的立案、侦查、采取强制措施等工作。
- 刑法第二百一十七条规定的侵犯著作权罪，属于刑事案件范畴，因此应当由公安机关负责立案和侦查。
具体职责：
- 公安机关在接到侵犯著作权罪的报案或举报后，会进行初步调查，确认是否存在犯罪事实。
- 如果确认存在犯罪事实，且符合立案条件，公安机关会依法立案，并展开进一步的侦查工作，包括收集证据、询问犯罪嫌疑人、证人等。
二、司法行政机关的职责范围
行政管理与服务：
- 司法行政机关主要负责司法行政管理工作，如监狱管理、社区矫正、律师管理、公证管理、司法鉴定管理等。
- 它并不直接负责刑事案件的立案、侦查和审判工作。
与刑事案件的关系：
- 虽然司法行政机关不直接参与刑事案件的侦查和审判，但在刑事案件的处理过程中，司法行政机关可能会提供相关的法律服务或支持，如法律援助、公证服务等。
- 然而，这些服务并不改变刑事案件本身属于公安机关和法院职责范围的事实。
三、法律依据与程序
法律依据：
- 《中华人民共和国刑事诉讼法》第三条规定：“对刑事案件的侦查、拘留、执行逮捕、预审，由公安机关负责。”
- 这一条款明确规定了公安机关在刑事案件中的职责。
程序规定：
- 在处理侵犯著作权罪等刑事案件时，公安机关会按照刑事诉讼法的规定，依法进行立案、侦查、采取强制措施等程序。
- 司法行政机关则会在其职责范围内，提供必要的法律服务或支持。
四、实际案例与操作
- 在实际操作中，如果有人涉嫌触犯刑法第二百一十七条，受害者或相关人士应当向公安机关报案或举报。
- 公安机关在接到报案或举报后，会依法进行调查和处理。
- 司法行政机关则不会直接介入此类刑事案件的立案和侦查工作。
总结与建议：
- 触犯刑法第二百一十七条的案件属于刑事案件范畴，应当由公安机关负责立案和侦查。
- 司法行政机关则主要负责司法行政管理工作，不直接参与刑事案件的立案和侦查。
- 如果您或他人涉嫌触犯此条款，建议立即向公安机关报案或举报，并配合公安机关的调查工作。
- 如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。