结论：在怀疑老公给小三现金的情况下，一般不能直接调查小三的银行卡流水，但可以通过合法途径，在涉及夫妻共同财产纠纷且向法院提交充分证据证明调查必要性的情况下，申请调查令来查询配偶的银行流水，进而间接了解相关情况。

分析如下：

1. 私自调查的违法性：

   • 私自查询他人银行流水属于侵犯隐私的行为。无论是调查小三还是其他人的银行流水，如果没有合法的授权或法院的调查令，都是违法的。这种行为可能面临法律责任，包括但不限于民事赔偿和行政处罚。

2. 合法途径的申请：

   • 在涉及夫妻共同财产纠纷的情况下，如果怀疑配偶将财产转移给了小三，可以通过合法途径向法院申请调查令。这需要向法院提交充分的证据，证明调查的必要性。例如，可以提供转账记录、聊天记录等间接证据，以证明配偶与小三之间存在不正当的经济往来。
   • 法院在审查申请后，如果认为合理且有必要，会签发调查令。持调查令，可以依法查询配偶的银行流水，进而了解资金流向。但需要注意的是，调查令通常只能用于查询配偶的银行流水，而不能直接用于查询小三的银行流水。不过，通过查询配偶的银行流水，可能间接发现与小三之间的资金往来。

3. 实际操作中的难点：

   • 即使获得了法院的调查令，查询配偶的银行流水也可能面临一些实际操作中的难点。例如，银行可能要求提供具体的查询时间段、账户信息等，而这些信息可能并不容易获取。
   • 另外，即使发现了配偶与小三之间的资金往来，也需要进一步证明这些资金是夫妻共同财产，并且配偶未经同意擅自处分。这可能需要更多的证据和法律程序来支持。

4. 建议与注意事项：

   • 在怀疑配偶给小三现金的情况下，建议首先保持冷静，不要轻举妄动。可以尝试与配偶进行沟通，了解情况并寻求解决方案。
   • 如果沟通无果，且确实存在夫妻共同财产被转移的情况，可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。但在此之前，务必收集充分的证据，并咨询专业律师的意见。
   • 需要注意的是，法律程序可能比较复杂和漫长，需要耐心和毅力。同时，也要做好心理准备，面对可能的不利结果。