你可以起诉他，但起诉的诉求和法律依据会因具体情况而有所不同。以下是从不同角度为你进行的分析：
一、若你以“同居关系财产纠纷”为由起诉
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，虽然法律不保护非法的同居关系，但对于同居期间双方共同取得的财产，如果能够证明是双方共同劳动、经营或管理的结果，可以按照一般共有财产处理。
起诉条件与流程：
- 你需要准备证据证明在同居期间，你与他有共同财产的积累，比如共同购买的房产、车辆，或者共同经营的生意等。
- 起诉时，你需要明确诉讼请求，比如要求分割共同财产。
- 法院在审理时，会考虑财产的来源、贡献大小等因素进行公平分割。
可能的结果：
- 如果证据充分，法院可能会判决你获得一定比例的共同财产。
- 但如果无法证明财产是共同取得的，或者证据不足，你可能无法获得财产分割。
二、若你以“侵害配偶权（如果你曾是法律上的配偶，但此情况不适用，因你已知对方有老婆）”或“一般人格权纠纷（如隐私权、名誉权等）”为由起诉（此角度更多为理论探讨，实际起诉需谨慎）
法律依据：
- 虽然你不能以“侵害配偶权”起诉（因为你并非法律上的配偶），但如果你认为他的行为侵犯了你的其他人格权，如隐私权、名誉权等，理论上可以起诉。
- 然而，在实际操作中，这类起诉的难度较大，因为需要证明他的行为确实对你造成了实质性的损害。
起诉条件与流程：
- 你需要准备证据证明他的行为（如公开你们的关系、泄露你的隐私等）对你造成了损害。
- 起诉时，明确诉讼请求，比如要求赔偿精神损失费。
- 法院在审理时，会考虑行为的性质、后果以及你的实际损失等因素。
可能的结果：
- 如果证据充分，法院可能会判决他赔偿你一定的精神损失费。
- 但如果无法证明他的行为对你造成了实质性的损害，或者证据不足，你可能无法获得赔偿。
三、若你意图追回他为你花费的钱财（类似“老公给小三花钱”的情况）
法律依据：
- 类似于“老公给小三花钱”的情况，如果他在婚姻关系存续期间，未经配偶同意，擅自将共同财产赠与你，这实际上侵犯了他配偶对共同财产的平等处理权。
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，违背公序良俗的民事法律行为是无效的。他出轨并赠与你钱财的行为，显然违背了公序良俗。
起诉条件与流程：
- 你需要准备证据证明他为你花费了钱财，且这些钱财属于他与配偶的共同财产。
- 但这里存在一个主体问题，即起诉的主体应该是他的配偶，而不是你。因为他的配偶是共同财产的合法所有者之一，有权要求返还。
- 如果你被他的配偶起诉要求返还钱财，你需要准备证据进行抗辩。
可能的结果：
- 如果他的配偶起诉并证据充分，法院可能会判决你返还相应的钱财。
- 如果你无法提供有效的抗辩证据，可能需要承担返还责任。
四、法律建议与风险提示
- 法律建议：在决定起诉之前，建议你先咨询专业律师，评估证据的充分性和起诉的可行性。同时，考虑清楚起诉的目的和可能的结果，避免不必要的法律纠纷。
- 风险提示：起诉他可能涉及复杂的法律程序和证据收集工作。如果证据不足或法律程序不当，可能导致起诉失败或承担不利的法律后果。此外，起诉他也可能对你的个人声誉和生活造成一定影响。
最后需要强调的是，与有配偶的人同居是不受法律保护的行为。在未来的生活中，建议你遵守法律法规和道德规范，选择合法的婚姻关系。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。