该协议在法律上存在一定风险，是否正确需结合具体情况判断，直接将男方个人房产写成夫妻共同财产再过户给孩子，可能引发以下法律问题：

1. 产权归属风险
   若房产原本为男方个人财产（如婚前购买、婚后明确约定归个人所有等），在离婚协议中直接将其表述为“夫妻共同财产”，可能被认定为对个人财产的错误处分。根据《民法典》第1063条，一方的婚前财产属于个人财产，除非双方另有约定。若男方未明确表示将房产赠与女方或转为共同财产，仅因协议表述错误导致产权归属争议，后续可能面临诉讼风险。

2. 过户给孩子时的法律障碍
   即使协议约定将房产过户给孩子，实际操作中需满足以下条件：

   • 产权清晰：房产必须明确为夫妻共同财产或男方个人同意赠与的部分。若产权存在争议（如男方个人财产被误写为共同财产），过户可能被房管部门拒绝。
     
   • 孩子接受能力：若孩子为未成年人，需由其法定代理人（通常为父母）代为办理过户手续，但父母作为离婚双方可能对代理权产生争议。
     
   • 税费问题：赠与房产需缴纳契税、印花税等，若协议未明确税费承担方，可能引发后续纠纷。

3. 协议效力风险
   离婚协议需双方真实意思表示，若男方在签订时对房产性质存在误解（如误以为房产为共同财产），或女方利用优势地位迫使男方签署，可能构成“重大误解”或“显失公平”，导致协议被撤销或部分无效。

建议操作步骤：

1. 明确房产性质：先通过购房合同、付款凭证等证据确认房产是男方个人财产还是共同财产。
   
2. 修正协议表述：若为个人财产，协议应明确“男方将其个人所有的房产赠与孩子”，而非错误表述为共同财产。
   
3. 办理公证或律师见证：增强协议效力，避免后续争议。
   
4. 及时过户：协议生效后尽快办理房产过户手续，防止男方反悔。
   

总结：直接将男方个人房产写成共同财产再过户给孩子的协议存在法律风险，需根据房产实际权属调整协议内容。若您有具体协议文本或房产证据，可进一步向我提供细节，我会为您分析具体风险点。