结论：若想要求法院查询对方出轨证据及转账记录，可通过申请法院调查取证的方式实现，但需满足一定条件并提供相关线索。以下是具体说明：

1. 关于申请法院查询出轨证据

   • 法律依据：根据《民事诉讼法》第六十四条，当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。出轨证据往往涉及个人隐私，自行收集可能存在困难，此时可申请法院调查取证。
   • 申请条件：你需要提供初步的证据或线索，证明对方存在出轨的可能性，例如聊天记录、照片、视频等（但需注意，这些证据若通过非法手段获取，如窃听、偷拍等，可能不被法院采纳）。同时，要说明自己因客观原因无法获取更直接的证据，如无法进入对方私人空间获取证据等。
   • 申请流程：在起诉时或诉讼过程中，向法院提交书面调查取证申请，明确需要调查的证据内容、证据所在地点或掌握证据的人员信息等。法院审查后，若认为符合调查取证条件，会出具相关手续进行调查。

2. 关于申请法院查询转账记录

   • 转账记录的性质：转账记录属于银行交易信息，是证明资金往来情况的重要证据。在涉及财产分割、债务纠纷等案件中，转账记录往往具有关键作用。
   • 申请方式：同样，你可以向法院申请调查取证，要求查询对方与第三者之间的转账记录。申请时，需提供对方的银行账号、开户行信息（若已知）以及可能涉及转账的时间段等线索。
   • 法院调查的方式：法院可能会向相关银行发出协助查询通知书，要求银行提供指定账号在特定时间段内的交易明细。银行在收到法院的合法手续后，会配合提供相关记录。

注意事项：

• 申请法院调查取证需在法律规定的范围内进行，不得滥用诉讼权利。
• 提供的线索应尽可能具体、准确，以便法院能够高效地进行调查。
• 在等待法院调查结果期间，应保持与法院的沟通，及时了解调查进展。

如有进一步疑问或需要更具体的法律指导，请随时向我咨询。