结论前置：您可以通过法律程序要求老公出轨期间的转账对象返还财产，具体可通过协商、民事诉讼（不当得利或赠与合同纠纷）两种主要途径实现，需结合转账性质、金额、证据情况综合判断。以下是详细分析：

一、法律定性：转账行为的性质决定返还依据

1. 若转账属于“赠与”
   根据《民法典》第1062条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产（如工资、投资收益等）为共同财产，双方有平等处理权。若您老公未经您同意，将共同财产无偿赠与第三者，属于擅自处分共同财产，侵害您的合法权益。您可主张该赠与行为无效，要求第三者返还全部财产。
   法律依据：《民法典》第153条（违反公序良俗的民事法律行为无效）、第1062条（夫妻共同财产范围）、第311条（无权处分与善意取得例外，但第三者明知出轨关系不构成善意取得）。

2. 若转账属于“夫妻共同债务”的误判
   若第三者主张转账是借款或其他债务，需由其举证证明存在借贷合意（如借条、转账备注等）。若无法证明，则仍可能被认定为赠与，需返还。

二、法律程序：两种途径可选，需结合证据情况

1. 途径一：协商解决（推荐优先尝试）

   • 步骤：收集转账记录（银行流水、微信/支付宝转账凭证）、出轨证据（聊天记录、照片、视频等），与第三者或您老公沟通，要求返还财产。
     
   • 优势：成本低、效率高，避免诉讼对家庭关系的进一步伤害。
     
   • 注意：协商需保留书面记录（如微信聊天记录、录音），以防对方反悔。

2. 途径二：民事诉讼（协商无果时启动）

   • 案由选择：
     
     • 不当得利纠纷：主张第三者无合法依据取得财产，应返还（需证明转账事实及无合法原因）。
       
     • 赠与合同纠纷：主张赠与行为因违反公序良俗无效，要求撤销赠与并返还财产（需证明出轨关系及赠与事实）。
       
   • 证据清单：
     
     • 转账记录（需显示对方账户信息）；
       
     • 婚姻关系证明（结婚证）；
       
     • 出轨证据（如亲密照片、视频、聊天记录，需合法取得）；
       
     • 共同财产证明（如工资流水、房产证等，证明转账资金属于共同财产）。
       
   • 诉讼流程：
     
     1. 起草起诉状，明确被告（第三者）、诉讼请求（返还财产金额）、事实与理由；
        
     2. 向被告住所地或转账行为发生地法院提交材料；
        
     3. 参与庭审，举证质证；
        
     4. 等待法院判决，若对方不履行可申请强制执行。
        
   • 优势：具有强制力，若证据充分，法院通常支持返还请求。
     
   • 风险：诉讼周期较长（一般3-6个月），需承担诉讼费（按标的额比例收取）。

三、关键注意事项

1. 证据合法性：出轨证据需通过合法手段取得（如自行拍摄的公开场合照片、视频），避免侵犯隐私权（如偷拍私密场所、窃听电话），否则可能被法院排除。
   
2. 转账金额认定：若部分转账为日常生活开支（如共同消费），可能被扣除；需重点主张大额、异常转账（如“520”“1314”等特殊金额）。
   
3. 第三者抗辩：若第三者主张“不知对方已婚”或“已返还部分财产”，需由其举证，否则不影响您的主张。
   
4. 执行问题：若第三者无财产可供执行，可能面临执行难，需提前调查其财产状况（如房产、车辆、银行账户）。

四、行动建议

1. 立即收集证据：优先保存转账记录、出轨证据，避免对方删除或转移财产；
   
2. 咨询专业律师：根据证据情况制定诉讼策略（如选择案由、确定诉讼请求金额）；
   
3. 尝试协商：若对方有返还意愿，可签订书面协议并公证，增强执行力；
   
4. 启动诉讼：若协商无果，尽快起诉，避免超过诉讼时效（一般为3年，自知道权利受损之日起算）。

如有进一步疑问（如证据收集技巧、诉讼材料准备），可直接向我提问，我会结合您的具体情况详细解答。