当女方面临养不起孩子而打算起诉男方的情况时，可以按照以下清晰、详细的步骤来操作：

一、明确起诉的法律依据

首先，女方需要了解并明确起诉的法律依据。在我国法律体系中，《民法典》对父母抚养子女有着明确且详细的规定。具体来说，父母对未成年子女有抚养教育的义务，这是女方要求男方承担抚养责任的重要法律依据。女方应深入理解这些法律条文，清楚自己在法律框架内所拥有的权利和可主张的诉求。

二、收集充分且有效的证据

证据的准备是起诉过程中至关重要的环节。女方需要收集以下各类证据：

1. 孩子的出生证明：这是孩子身份的法定证明文件，能证明孩子与男方的亲子关系。
2. 生活费用支出凭证：如日常开销的票据、医疗费用单据、教育费用收据等，这些能直观地展示女方在抚养孩子过程中所面临的经济困难。
3. 女方的收入证明：如工资单、银行流水等，证明女方当前的经济状况无力独自承担孩子的抚养费用。
4. 其他相关证据：如男方有能力支付抚养费的证据（如男方的收入证明、财产状况等），以及孩子实际生活需求的证据（如孩子的教育、医疗等需求说明）。

三、向有管辖权的法院提起民事诉讼

在收集好证据后，女方需要向有管辖权的法院提起民事诉讼。具体来说：

1. 确定管辖法院：女方应向男方住所地或经常居住地的基层人民法院提交起诉状及证据。
2. 撰写起诉状：起诉状中应明确原告（女方）和被告（男方）的信息，诉讼请求（如要求男方支付抚养费及具体金额等），以及事实与理由（如女方的经济状况、孩子的实际生活需求等）。
3. 提交起诉材料：将起诉状及收集好的证据一并提交给法院。

四、参与庭审并举证

法院受理后，会排期开庭审理。在庭审中，女方需要：

1. 举证说明：女方需举证说明自己经济困难及孩子的花费情况，包括出示之前收集好的各类证据。
2. 陈述事实：如实陈述自己与男方的关系、孩子的抚养情况、以及自己无法独自承担抚养费用的原因等。
3. 回应质询：对男方或法院提出的质询进行回应，提供必要的解释和说明。

五、等待法院判决并执行

最终，法院会依据子女实际需要、父母双方负担能力和当地生活水平等因素，判决男方是否支付及支付多少抚养费。如果法院判决男方需要支付抚养费，女方应确保判决得到执行。如果男方不履行判决，女方可以向法院申请强制执行。

在整个起诉过程中，女方务必严格遵循法律程序，确保自己的权益得到合法保障。同时，女方也可以考虑寻求专业律师的帮助，以更好地维护自己的合法权益。