若庭后提交的书面意见被发现存在虚假内容且已过诉讼时效，是否可以起诉需分情况讨论：

1. 关于虚假内容的法律后果：

   • 提交虚假书面意见可能构成妨碍诉讼行为。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，诉讼参与人或者其他人伪造、毁灭重要证据，妨碍人民法院审理案件的，人民法院可以根据情节轻重予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。因此，若书面意见中的虚假内容被查实，提交人可能面临法律制裁，但这与是否可以起诉是两个独立的问题。

2. 关于诉讼时效：

   • 诉讼时效是指民事权利受到侵害的权利人在法定的时效期间内不行使权利，当时效期间届满时，债务人获得诉讼时效抗辩权。在起诉时，若被告提出诉讼时效抗辩，且法院查明无诉讼时效中断、中止等情形的，法院将驳回原告的诉讼请求。但诉讼时效的经过并不影响原告起诉的权利，只是可能导致其诉讼请求被驳回。

3. 关于是否可以起诉：

   • 可以起诉但可能败诉：即使庭后提交的书面意见存在虚假内容且已过诉讼时效，原告仍然有权向法院提起诉讼。然而，如果被告提出诉讼时效抗辩，并且法院认定诉讼时效确实已经届满，且没有诉讼时效中断、中止等法定事由，那么原告的诉讼请求可能会被驳回。此外，如果虚假内容对案件结果产生了实质性影响，且被法院查实，这也可能成为驳回原告诉讼请求的理由之一。
   • 虚假内容对起诉的影响：虚假内容本身并不直接导致原告失去起诉权，但它可能影响法院对案件事实的认定和判决结果。如果虚假内容被揭露，法院可能会对提交人的诚信产生质疑，并在判决时予以考虑。

建议与后果：

• 在考虑是否起诉时，原告应全面评估案件事实、证据以及诉讼时效等因素。如果书面意见中的虚假内容对案件结果有实质性影响，或者诉讼时效已经届满且无中断、中止事由，那么起诉可能面临败诉的风险。
• 原告应确保提交的所有材料真实、合法，以避免因虚假内容而承担法律责任。如果发现已提交的书面意见存在虚假内容，应及时向法院说明情况并申请更正或撤回。

总结：庭后提交的书面意见中发现有虚假内容且已过诉讼时效，并不直接影响原告的起诉权，但可能影响诉讼结果。在决定是否起诉时，原告应谨慎评估相关因素并咨询专业律师的意见。如有任何法律问题，可以直接向我咨询。