在交通事故导致妹妹去世的情况下，姐姐并不必然要成为原告，这主要取决于具体的家庭情况和法律程序的要求。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

一、原告资格与亲属关系

1. 近亲属的原告资格：

   • 在交通事故导致人员死亡的案件中，死者的近亲属通常具有原告资格，可以提起民事诉讼要求赔偿。近亲属一般包括配偶、父母、子女等。姐姐作为死者的兄弟姐妹，在特定情况下（如死者无配偶、父母、子女）也可能具有原告资格。

2. 原告的确定：

   • 原告的确定并非仅基于亲属关系，还需考虑实际参与诉讼的能力和意愿。如果姐姐愿意并能够代表家庭利益提起诉讼，且符合法律规定的原告条件，那么她可以成为原告。
   • 如果死者有其他更直接的近亲属（如配偶、父母、子女），且他们愿意并能够提起诉讼，那么姐姐可能不需要成为原告。

二、法律程序与诉讼策略

1. 共同原告：

   • 在某些情况下，死者的多个近亲属可能共同作为原告提起诉讼。这有助于集中力量，提高诉讼效率。
   • 如果姐姐与其他近亲属协商一致，可以共同作为原告提起诉讼。

2. 诉讼代表人：

   • 如果死者的近亲属较多，且难以全部参与诉讼，可以推选一名或数名诉讼代表人进行诉讼。姐姐如果被推选为诉讼代表人，将代表其他近亲属参与诉讼。

3. 单独诉讼：

   • 如果姐姐认为自己的权益受到侵害，且其他近亲属不愿意或不能提起诉讼，姐姐也可以单独作为原告提起诉讼。但这种情况下，她需要证明自己具有独立的原告资格。

三、实际操作与建议

1. 咨询专业律师：

   • 在决定是否成为原告以及如何提起诉讼之前，建议姐姐咨询专业律师。律师可以根据具体情况提供法律意见和诉讼策略。
   • 我是田美律师，专注于交通事故等领域，有问题可以直接向我咨询。

2. 收集证据：

   • 无论姐姐是否成为原告，都需要收集相关证据以支持诉讼。这包括交通事故认定书、医疗记录、死亡证明等。

3. 考虑家庭和谐：

   • 在处理此类纠纷时，应充分考虑家庭和谐。如果可能的话，可以通过协商或调解解决纠纷，避免诉讼带来的家庭矛盾。

四、可能的法律后果

1. 赔偿金额：

   • 如果姐姐作为原告提起诉讼并胜诉，她可能获得一定的赔偿金额。这包括死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等。

2. 诉讼风险：

   • 提起诉讼也存在一定的风险。如果证据不足或法律适用不当，可能导致败诉或赔偿金额低于预期。

3. 时间成本：

   • 诉讼过程可能耗时较长，需要投入一定的时间和精力。姐姐在决定是否成为原告时，应充分考虑这一点。