在您哥哥因车祸去世的情况下，母亲和弟弟作为近亲属，在特定条件下是可以作为原告起诉的，但具体还需根据实际情况来判断。以下是从不同角度的详细分析：
适格原告的一般情况：
- 在交通事故民事赔偿诉讼中，适格原告通常是事故中的受害人本人。若受害人因事故死亡，其近亲属（包括配偶、父母、子女）可以作为原告提起诉讼。因此，在您哥哥去世的情况下，母亲作为第一顺序的近亲属，是有资格作为原告起诉的。
弟弟的起诉资格：
- 弟弟在一般情况下并不具备直接起诉的资格，因为他不是与案件有直接利害关系的公民（除非弟弟是未成年且由哥哥作为监护人，但这种情况较为特殊且不常见）。然而，如果哥哥没有配偶、子女，且父母（如母亲）也已去世或无法行使权利，弟弟作为第二顺序的近亲属，在处理交通事故引发的民事赔偿等问题上可能有一定的话语权，并可能参与到诉讼中，但这通常需要法律程序的特别认定，并不意味着弟弟可以直接作为原告起诉。
- 另一种情况是，如果弟弟是哥哥的法定继承人之一，且哥哥因车祸去世后留下了相关遗产或债务问题需要处理，弟弟可以就遗产分割、债务清偿等与交通事故间接相关的问题提起诉讼。但这种起诉并非直接针对交通事故本身，而是针对因交通事故产生的遗产或债务问题。
特殊情况下的起诉资格：
- 如果哥哥因车祸去世后，母亲因年龄、健康等原因无法行使诉讼权利，弟弟作为母亲的监护人或法定代理人，可以代母亲提起诉讼。
- 另外，如果弟弟经母亲或其他法定近亲属的授权委托，作为诉讼代理人参与到诉讼过程中，也可以代受害人或其他适格原告行使权利、处理法律事务。
起诉条件与程序：
- 无论母亲还是弟弟（在特定条件下）作为原告起诉，都需要满足起诉条件并遵循相应的法律程序。起诉条件包括：与本案有直接利害关系；有明确的被告；有具体的诉讼请求和事实、理由；案件必须属于人民法院受理民事诉讼的范围，并且受诉法院需具备管辖权。
- 法律程序方面，需要向法院递交起诉状，法院经审查符合起诉条件的将立案受理；随后进入审理前的准备阶段，包括发送起诉状副本给被告、被告提交答辩状等；最后开庭审理并作出判决。
建议与注意事项：
- 在处理此类交通事故纠纷时，建议母亲和弟弟（如涉及）寻求专业律师的帮助，以确保合法权益得到有效维护。律师可以提供专业的法律意见和代理服务，帮助准备起诉材料、参与诉讼过程等。
- 同时，母亲和弟弟也应了解自己在诉讼中的权利和义务，避免不必要的法律风险。例如，需要确保起诉状的准确性和完整性、按时参加庭审等。
总结来说，在您哥哥因车祸去世的情况下，母亲作为第一顺序的近亲属是有资格作为原告起诉的；弟弟在特定条件下（如作为法定继承人处理遗产或债务问题、作为监护人或法定代理人代为诉讼等）也可能参与到诉讼中。但无论何种情况，都应遵循相应的法律程序和注意事项。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。