民事再审被高院驳回后，若原告发现被告在原审提供的证据是伪造的，原告可以通过以下途径进行维权：
向人民检察院申请检察建议或抗诉：
- 根据相关法律规定，若再审申请被驳回，且原告有证据表明原判决、裁定存在错误（如伪造证据），原告可以向作出生效裁判法院的同级人民检察院申请检察建议，或者向其上一级人民检察院申请抗诉。
- 人民检察院会对申请进行审查，若符合条件，会依法启动相应程序，包括提出检察建议或抗诉，从而可能引发再审程序。
继续收集新证据，争取重启审判监督程序：
- 原告应积极收集能够证明被告伪造证据的新证据，这些证据应具有真实性、关联性和合法性。
- 一旦收集到足够的新证据，原告可以通过合法途径向法院反映，争取重新启动审判监督程序，以纠正原判决中的错误。
通过合法信访渠道反映问题：
- 虽然信访并非严格意义上的法律程序，但原告可以通过合法的信访渠道，向相关部门（如法院、检察院或上级司法机关）反映问题，表达诉求。
- 信访过程中，原告应理性表达，遵循法定程序，避免采取过激行为。通过信访，原告可以促使问题得到重视和解决。
在维权过程中，原告需要注意以下几点：
- 严格遵循法定程序：无论是申请检察建议、抗诉，还是收集新证据、进行信访，原告都应严格遵循法定程序，确保自己的维权行为合法有效。
- 理性表达诉求：在维权过程中，原告应保持理性，避免情绪化表达。通过合法、合理的途径表达自己的诉求，有助于问题的解决。
- 充分认识到法律程序的严谨性和复杂性：法律程序往往严谨且复杂，可能需要经历一定的时间和过程。原告应做好心理准备，耐心等待法律程序的推进。
若原告成功证明被告在原审中提供了伪造证据，可能会产生以下法律后果：
- 原判决、裁定可能被撤销或改判：如果伪造证据的事实被法院认定，且该证据对原判决、裁定的结果产生了实质性影响，那么原判决、裁定可能会被撤销或改判。
- 被告可能承担法律责任：根据相关法律规定，伪造证据的行为可能构成妨碍诉讼行为或其他违法行为，被告可能会因此承担法律责任，包括但不限于罚款、拘留等。
最后，建议原告在维权过程中保持耐心和信心，积极收集证据，遵循法定程序，理性表达诉求。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。