在民事案件诉讼结束后，如果发现被告存在伪造证据的行为，这确实是一个需要严肃对待的问题。为了维护您的合法权益，并确保案件得到公正的重新审视或处理，您可以按照以下步骤来操作：
一、立即收集并固定证据
详细记录伪造细节：首先，您需要详细记录下被告伪造证据的具体类型、特征以及您发现伪造的过程。比如，如果发现笔迹不一致，应记录下不一致的具体表现；如果发现印章虚假，应记录下印章的样式与真实印章的差异等。
收集关联证据：尽可能收集与伪造证据相关的其他证据，如真实的签名样本、电子数据记录、通信记录等，这些证据将有助于证明被告的伪造行为。
寻找反证或证人：积极寻找能够揭露被告伪造行为的反证，包括书证、物证或证人证言。证人证言尤其重要，如果有人亲眼目睹了被告伪造证据的过程，他们的证言将极具说服力。
二、向法院提出异议并申请处理
提交书面申请：在发现伪造证据后，您应尽快向法院提交书面申请，详细阐述被告伪造证据的情况，并附上您收集到的相关证据。
申请司法鉴定：对于需要专业技术判断的证据，如笔迹、印章等，您可以向法院申请司法鉴定，以获取权威的鉴定结果来证明被告的伪造行为。
要求法院调查取证：如果您自己无法收集到足够的反证，可以向法院提出申请，请求法院依职权调查取证，以查明案件事实。
三、追究被告的法律责任
民事责任：您可以要求被告承担因伪造证据给您造成的损失赔偿，包括诉讼费用、律师费用等。
妨碍诉讼责任：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，被告伪造证据可能面临罚款、拘留等处罚。您可以向法院提出申请，要求对被告进行相应的处罚。
刑事责任：如果被告的伪造行为情节严重，可能构成伪证罪等罪名。在这种情况下，您可以将线索提供给公安机关，请求他们立案侦查，并追究被告的刑事责任。
四、考虑上诉或再审
提起上诉：如果原案诉讼已经结束，但您认为判决结果受到了被告伪造证据的影响，您可以基于新的证据提起上诉，要求上级法院重新审理案件。
申请再审：您也可以向原审法院或上级法院申请再审，提供新的证据来证明被告的伪造行为，并请求法院纠正错误判决。
五、保持冷静并寻求专业帮助
保持冷静：面对被告的伪造证据行为，保持冷静至关重要。避免过激反应，以免影响您的判断力和行动效率。
与法官沟通：及时向主审法官沟通情况，提供证据线索，并请求法官依法处理被告的伪造行为。
寻求专业律师帮助：如果您觉得自己无法有效应对这一复杂情况，应尽快寻求专业律师的法律建议和支持。律师将能够为您提供更具体、更专业的指导，帮助您更好地维护自己的合法权益。
总之，发现被告在民事案件诉讼中伪造证据是一个严重的问题，但您不必过于恐慌。通过及时收集证据、向法院提出异议并申请处理、追究被告的法律责任以及考虑上诉或再审等措施，您将能够揭露被告的虚假行为，并维护自己的合法权益。同时，寻求专业律师的帮助也是确保权益得到充分保护的重要途径。