如果民事案件被告伪造证据导致原告败诉，原告可以采取以下措施：

1. 申请再审：

   • 根据《民事诉讼法》的相关规定，如果原告有新的证据，足以推翻原判决、裁定的，可以在判决、裁定发生法律效力后的一定期限内，向上一级人民法院申请再审。
   • 原告在申请再审时，应当提交证明伪造证据的相关材料，以及能够证明原判决、裁定确有错误的新的证据。

2. 向检察机关申诉：

   • 原告也可以向检察机关提出申诉，请求检察机关对案件进行监督。
   • 检察机关在审查案件过程中，如果发现确有伪造证据等违法行为，可以依法提出抗诉，要求法院重新审理案件。

3. 追究被告的法律责任：

   • 根据《民事诉讼法》第一百一十四条的规定，伪造、毁灭重要证据，妨碍人民法院审理案件的，人民法院可以根据情节轻重予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
   • 原告可以向法院提出申请，要求追究被告伪造证据的法律责任，包括罚款、拘留乃至刑事责任。

4. 寻求民事赔偿：

   • 如果被告的伪造证据行为给原告造成了经济损失，原告可以在诉讼中一并请求被告承担民事赔偿责任。
   • 法院在查明事实后，会依法判决被告承担相应的赔偿责任。

法律依据：

• 《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十四条：诉讼参与人或者其他人伪造、毁灭重要证据，妨碍人民法院审理案件的，人民法院可以根据情节轻重予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
• 《中华人民共和国民事诉讼法》相关规定中关于再审的条件和程序。

结论补充说明：

• 被告伪造证据导致原告败诉，是对司法公正的严重破坏，原告应当积极采取措施维护自己的合法权益。
• 在申请再审或向检察机关申诉时，原告应当提供充分的证据证明被告的伪造行为，以及该行为对案件结果的影响。
• 如果被告的伪造证据行为构成犯罪，原告还可以向公安机关报案，要求追究被告的刑事责任。

行动建议：

• 原告在发现被告伪造证据后，应当立即收集相关证据材料，并咨询专业律师的意见，以确定最佳的维权策略。
• 在申请再审或向检察机关申诉时，原告应当详细陈述案件事实和伪造证据的情况，并提供相关证据材料以供审查。